1 00:00:14,515 --> 00:00:15,766 الفتاة القوية بونغ سون 2 00:00:40,457 --> 00:00:43,585 الفتاة القوية بونغ سون 3 00:00:57,933 --> 00:01:00,352 الحلقة 2 4 00:01:00,435 --> 00:01:01,812 إنها الحلقة 300 الخاصة. 5 00:01:03,355 --> 00:01:05,023 إنها الأسطورة. 6 00:01:07,484 --> 00:01:09,903 -أليست هي هاي جا كيم؟ -هل ستتناولين جاجانغميون مرة أخرى؟ 7 00:01:09,987 --> 00:01:12,281 -إنها تبدو صغيرة جدًا. -المحقق كيم. 8 00:01:14,032 --> 00:01:15,659 ماذا تسمى تلك الدراما؟ 9 00:01:16,785 --> 00:01:17,911 ويسمى رئيس المفتشين. 10 00:01:18,245 --> 00:01:20,038 لقد كانت الدراما الأولى مع نوع مختلف. 11 00:01:20,289 --> 00:01:21,248 إنه سحر الحظ السعيد. 12 00:01:21,498 --> 00:01:24,543 كلما كانت هناك قضية كبيرة، يشاهد إحدى حلقات الدراما، 13 00:01:24,835 --> 00:01:26,003 وهو يحل القضية دائمًا. 14 00:01:26,753 --> 00:01:29,589 -ألم تكن القضية مخصصة للوحدة الثانية؟ - أخبرنا الرئيس أن نساعدهم في ذلك. 15 00:01:29,673 --> 00:01:31,967 C.S.I.، وThe Mentalist، و عقول إجرامية هي أعمال درامية أفضل. 16 00:01:32,050 --> 00:01:33,218 لماذا يشاهد تلك الدراما؟ 17 00:01:33,302 --> 00:01:34,928 هل تم بثه بعد الحرب الكورية؟ 18 00:01:35,053 --> 00:01:35,929 يا هذا. 19 00:01:36,763 --> 00:01:39,933 ألا تدركون أن الجناة كثر مشاهدة تلك العروض؟ 20 00:01:40,017 --> 00:01:41,768 وهذا سبب إضافي للمشاهدة الدرامات الامريكية . 21 00:01:41,852 --> 00:01:44,104 يا عزيزي. إنه جاهل. ينظر. 22 00:01:45,188 --> 00:01:48,275 هناك اتجاه في الجرائم. 23 00:01:48,358 --> 00:01:52,070 القاعدة التي يتم تداولها وفقا لها 24 00:01:52,321 --> 00:01:53,864 طاقة الكون... 25 00:01:54,698 --> 00:01:55,532 كيف يجب أن أقول هذا؟ 26 00:01:55,657 --> 00:01:56,950 ماذا تسمي ذلك؟ 27 00:01:58,201 --> 00:01:59,953 على أية حال، هناك شيء من هذا القبيل. 28 00:02:00,370 --> 00:02:01,330 ومع ذلك، 29 00:02:01,496 --> 00:02:03,290 لا ينبغي أن تكون التحقيقات نفذت من هذا القبيل. 30 00:02:03,373 --> 00:02:05,834 الجرائم بدون أدلة تتزايد. 31 00:02:06,209 --> 00:02:08,795 ثم ماذا ستكون خطوتنا الصحيحة في حلها؟ 32 00:02:09,671 --> 00:02:10,672 نحن نتبع حدسنا. 33 00:02:12,090 --> 00:02:13,800 لقد تم التغاضي عن الإجراءات اليدوية. 34 00:02:17,262 --> 00:02:21,433 هل تعرف الكتاب الذي تم بيعه؟ الأكثر في تاريخ البشرية؟ 35 00:02:21,516 --> 00:02:23,435 -الكتاب المقدس. -أنت محق. إنه الكتاب المقدس. 36 00:02:23,769 --> 00:02:25,395 -الكتاب المقدس. -هو الأصل. 37 00:02:25,729 --> 00:02:27,230 هذا صحيح. 38 00:02:27,397 --> 00:02:31,610 الكلاسيكيات. الجواب في الكلاسيكيات. 39 00:02:31,860 --> 00:02:34,988 أنت لا تعرف شيئا. ألا توافق؟ 40 00:02:40,577 --> 00:02:42,329 دعونا نأكل. أنت لم تتناول وجبة الإفطار، أليس كذلك؟ 41 00:02:42,621 --> 00:02:43,455 لا، لقد تناولت الإفطار. 42 00:02:43,789 --> 00:02:44,623 فعلت؟ 43 00:02:45,248 --> 00:02:46,083 لا يزال يتعين عليك تناول الطعام. 44 00:02:48,752 --> 00:02:49,711 أنا لست جائعا. 45 00:02:49,836 --> 00:02:51,880 أنا فقط آتي للعمل يومي الاثنين والخميس. 46 00:02:54,049 --> 00:02:55,217 -هل تستمع؟ -نعم. 47 00:02:55,634 --> 00:02:57,052 بطريقة ما، حتى هذا تم تسريبه. 48 00:02:57,469 --> 00:02:58,553 الذي يقودني إلى وجهة نظري. 49 00:02:58,720 --> 00:02:59,679 من الآن فصاعدا، 50 00:03:00,806 --> 00:03:04,226 أنا وأنت فقط يجب أن نعرف جدول أعمالي. 51 00:03:08,188 --> 00:03:09,231 لماذا لا تجلس؟ 52 00:03:09,314 --> 00:03:10,148 حسنًا. 53 00:03:14,569 --> 00:03:17,406 لقد تم مطاردتي وتم ابتزازه مؤخرًا. 54 00:03:17,823 --> 00:03:20,200 -بواسطة من؟ -لو كنت أعرف، لكانوا محتجزين الآن. 55 00:03:20,283 --> 00:03:23,161 -ثم أبلغ الشرطة. -أنا لا أحب الشرطة ولا أثق بها. 56 00:03:23,620 --> 00:03:24,788 سوف أقبض على المطارد بنفسي. 57 00:03:26,790 --> 00:03:27,958 -ساعدني. -ماذا؟ 58 00:03:28,208 --> 00:03:29,292 ألم تقل أنك تحب الألعاب؟ 59 00:03:29,543 --> 00:03:30,961 سيكون هذا مثيرا. 60 00:03:31,086 --> 00:03:32,587 لماذا لا نحاول القبض عليهم مثل لعبة؟ 61 00:03:33,046 --> 00:03:33,880 سيكون ممتعا. 62 00:03:37,634 --> 00:03:40,053 قلت أنك تريد الانضمام قسم الإستراتيجية، لذا جربه. 63 00:03:40,429 --> 00:03:41,555 علينا أن نفوز. 64 00:03:42,973 --> 00:03:44,182 هل هذه مزحة يا سيدي؟ 65 00:03:44,433 --> 00:03:46,643 الحياة هي لعبة، واللعبة الأكبر هي الحياة. 66 00:03:46,810 --> 00:03:48,145 لا يوجد شيء جدي بشأنه. 67 00:03:49,104 --> 00:03:51,481 هل فعلت الكثير من الأشياء السيئة الذي أكسبك العديد من الأعداء؟ 68 00:03:51,565 --> 00:03:54,609 هل تصبح شخصية اللعبة أقوى؟ عن طريق القيام بالكثير من الأشياء السيئة؟ 69 00:03:55,026 --> 00:03:58,113 العالم مليء بالناس السيئين. يجب عليك تعزيز دفاعك. 70 00:03:58,572 --> 00:03:59,823 لماذا لا تحب الشرطة؟ 71 00:03:59,906 --> 00:04:00,741 هل تحبهم؟ 72 00:04:01,199 --> 00:04:02,033 نعم. 73 00:04:02,367 --> 00:04:03,201 إنهم رائعون. 74 00:04:04,745 --> 00:04:06,413 هل أنت لا تأكل؟ أكله. 75 00:04:06,496 --> 00:04:09,541 ليس لديك خيار. عندما يكون رئيسك يقول لك أن تأكل، افعل ذلك. 76 00:04:13,545 --> 00:04:15,046 أنا لا أتناول الغداء. أنا آكل مرة واحدة فقط في اليوم. 77 00:04:15,630 --> 00:04:17,632 كان يجب أن تخبرني في وقت سابق. 78 00:04:21,303 --> 00:04:22,763 مكالمة مقيدة 79 00:04:27,184 --> 00:04:28,643 لا تتجاهل هذا التحذير. 80 00:04:29,019 --> 00:04:30,812 انتظر وشاهد ما سيحدث. 81 00:04:34,065 --> 00:04:36,526 متى بدأت تتلقى هذه المكالمات؟ 82 00:04:37,527 --> 00:04:38,779 لقد كان حوالي شهرين. 83 00:04:39,946 --> 00:04:40,781 احمني. 84 00:04:40,906 --> 00:04:41,907 هذه هي وظيفتك. 85 00:04:43,450 --> 00:04:45,494 السيد قونغ لديه جدول أعمالي. احصل عليه منه غدا. 86 00:04:45,827 --> 00:04:46,661 تمام. 87 00:04:48,371 --> 00:04:50,916 انا ذاهب للعب اليوم. لا أستطيع العمل وأنا في مزاج سيئ. 88 00:04:55,420 --> 00:04:57,339 لا أريد أن أعمل. لماذا تعطيني تلك النظرة؟ 89 00:04:57,422 --> 00:04:59,257 لقد سمعت بالفعل. 90 00:04:59,883 --> 00:05:00,717 سمعت ماذا؟ 91 00:05:01,343 --> 00:05:05,263 أن تعمل مرتين فقط في الأسبوع، وأنك بالكاد تعمل. 92 00:05:05,847 --> 00:05:08,642 أنا مشهور جدًا في كل مكان أذهب إليه. 93 00:05:08,725 --> 00:05:10,101 أنا فقط ألفت الكثير من الاهتمام. 94 00:05:10,727 --> 00:05:11,561 انها متعبة جدا. 95 00:05:15,106 --> 00:05:19,277 سأذهب بجانب النهر، متجر متعدد الأقسام، ومتجر كتب. 96 00:05:20,862 --> 00:05:21,696 أنا آسف؟ 97 00:05:22,572 --> 00:05:24,491 هل يجب أن أرافقك في كل مكان؟ 98 00:05:25,325 --> 00:05:27,369 بالطبع. هل تسمي ذلك سؤالاً حتى؟ 99 00:05:30,622 --> 00:05:31,456 دعنا نذهب. 100 00:05:42,801 --> 00:05:44,636 - قم بتشغيل المحرك. -أنا؟ 101 00:05:44,719 --> 00:05:46,263 ومن يدري إذا كانت هناك متفجرات هناك؟ 102 00:05:48,223 --> 00:05:50,267 ثم هل تقول لي أن أموت؟ 103 00:05:50,350 --> 00:05:51,268 ثم ينبغي لي؟ 104 00:05:52,435 --> 00:05:54,271 أنت حارسي الشخصي. 105 00:05:56,982 --> 00:05:57,816 قم بتشغيل المحرك. 106 00:06:22,549 --> 00:06:24,551 اضغط على الفرامل وقم بتشغيل المحرك. 107 00:06:28,305 --> 00:06:29,139 افعلها. 108 00:06:34,352 --> 00:06:35,186 ها أنت ذا. 109 00:06:36,229 --> 00:06:37,063 حسنًا. 110 00:06:48,617 --> 00:06:49,451 يا. 111 00:06:50,535 --> 00:06:51,786 هل تعتقد أن هذه سيارة أجرة؟ 112 00:06:52,912 --> 00:06:53,872 الجلوس على مقعد الراكب. 113 00:07:12,891 --> 00:07:14,684 ألا يجب أن أقود؟ 114 00:07:14,809 --> 00:07:19,439 ألا تعرفين صحتي يجب أن يأتي قبل لك؟ 115 00:07:19,689 --> 00:07:21,566 إذا رأيت سيارة تتجه نحوك مباشرة، 116 00:07:21,816 --> 00:07:23,693 بأي طريقة ستدير المقبض؟ 117 00:07:29,699 --> 00:07:31,034 مخبز دوبونج الجوز 118 00:07:31,117 --> 00:07:33,328 -مرحبا. -مرحباً. 119 00:07:34,162 --> 00:07:36,081 ماذا ستفعل مع ابنتها؟ 120 00:07:36,414 --> 00:07:38,667 هل تعلم كم عدد الشكاوى التي قدمتها؟ إلى قاعة المدينة 121 00:07:38,750 --> 00:07:40,794 لكي يفعلوا شيئا حول تقاطع تشونغ وون؟ 122 00:07:40,919 --> 00:07:43,338 -كان هناك حادث هناك. -نعم. 123 00:07:43,421 --> 00:07:45,298 هل يمكنك أن تحضر لنا الماء الدافئ؟ 124 00:07:45,966 --> 00:07:48,259 ومع ذلك، فإن إنشاء مجمع شاهق يعد فكرة سيئة. 125 00:07:48,385 --> 00:07:49,803 إذا ارتفع مبنى شاهق، 126 00:07:49,886 --> 00:07:51,805 لن نحصل على أي ضوء الشمس. 127 00:07:51,972 --> 00:07:54,391 - وهذا حق لنا جميعا. -هذا صحيح. 128 00:07:54,474 --> 00:07:58,019 إنه أفضل من امتلاك المنطقة تصبح منطقة مليئة بالجريمة. 129 00:07:58,561 --> 00:08:01,398 -منطقة مليئة بالجريمة؟ يقول من؟ - اهدأ. 130 00:08:01,481 --> 00:08:02,524 مرحبًا. 131 00:08:02,607 --> 00:08:03,858 يا إلهي، مرحبا. 132 00:08:03,942 --> 00:08:05,235 -لقد طلبت في وقت سابق. -نعم. 133 00:08:05,527 --> 00:08:07,445 ألا تعلم الحي في أزمة؟ 134 00:08:07,529 --> 00:08:10,156 -إنها لا تزال تبتسم. -بالضبط. 135 00:08:10,240 --> 00:08:14,411 ليس الأمر كما لو أنها تغضب سوف يعيد الموتى إلى الحياة 136 00:08:14,619 --> 00:08:15,453 هذا صحيح. 137 00:08:21,126 --> 00:08:22,544 عفوا، السيدة جونغ. 138 00:08:23,461 --> 00:08:24,629 نعم سيدة هوانج؟ 139 00:08:24,754 --> 00:08:26,172 هل يمكنني التحدث معك؟ 140 00:08:26,297 --> 00:08:27,298 بالتأكيد. 141 00:08:30,051 --> 00:08:31,845 -مرحبًا. -مرحبًا. 142 00:08:32,512 --> 00:08:34,889 نكتب عريضة ضد... 143 00:08:35,390 --> 00:08:37,892 المبنى يرتفع بجانب تلك المنظفة. 144 00:08:38,518 --> 00:08:41,688 سأحضر ممثلين من كل مجمع للتوقيع. 145 00:08:41,980 --> 00:08:45,608 اذا كان شخص معروف مثلك سوف يدعمنا، 146 00:08:46,026 --> 00:08:48,820 أعتقد أن مجلس المدينة سوف يستمع إلينا. 147 00:08:48,903 --> 00:08:49,904 نعم. 148 00:08:50,280 --> 00:08:51,948 لست متأكدا. 149 00:08:52,240 --> 00:08:54,659 أنا مع صعود المبنى. 150 00:08:54,951 --> 00:08:57,787 ومع ذلك، أنا أفهم لماذا ستكون ضدها. 151 00:08:58,246 --> 00:08:59,497 أنا ممزقة قليلا. 152 00:08:59,998 --> 00:09:03,043 يمكنهم فقط بناء مبنى من أربعة طوابق. 153 00:09:03,126 --> 00:09:06,004 يريدون البناء مجمع شاهق هناك. 154 00:09:06,337 --> 00:09:07,505 ولهذا السبب نحن ضدها. 155 00:09:08,131 --> 00:09:12,677 أبرز الأشخاص المؤثرين وجميعهم من سكان المنطقة. 156 00:09:12,761 --> 00:09:15,930 وأعتقد أن هذا الالتماس قد مشكلة أساسية. 157 00:09:16,014 --> 00:09:16,848 ما المشكلة؟ 158 00:09:16,931 --> 00:09:19,434 يجب تشكيل مجلس جديد حيث الاعضاء... 159 00:09:19,684 --> 00:09:22,228 لا علاقة لها بالمبنى. 160 00:09:22,645 --> 00:09:23,480 من الأفضل أن أذهب. 161 00:09:24,230 --> 00:09:26,399 -ها أنت ذا. -شكرًا لك. 162 00:09:26,524 --> 00:09:28,109 -يتمتع. -شكرًا لك. الوداع. 163 00:09:28,193 --> 00:09:30,236 الوداع. 164 00:09:32,530 --> 00:09:34,074 يا إلهي. 165 00:09:35,533 --> 00:09:36,367 أنت... 166 00:09:38,703 --> 00:09:40,622 - أنا وهي لا نتفق. -لا. 167 00:09:40,705 --> 00:09:41,539 -هل رأيت ذلك؟ -نعم. 168 00:09:41,623 --> 00:09:42,916 هل رأيتها تتفاخر؟ 169 00:09:43,374 --> 00:09:45,085 لقد رفعت ذقنها لأنها كاتبة. 170 00:09:45,376 --> 00:09:47,629 -نعم. -كانت تتصرف بكل قوة وقوة. 171 00:09:48,463 --> 00:09:49,297 يا له من قذى للعين. 172 00:09:49,380 --> 00:09:52,050 -إنها مزعجة للغاية. -أنا أعرف. 173 00:09:52,133 --> 00:09:53,134 سيدة هوانج! مرحبًا. 174 00:09:54,177 --> 00:09:55,011 -مرحبًا. -مرحبًا. 175 00:09:55,595 --> 00:09:57,806 -كيونج شيم. -مرحبًا! 176 00:10:03,269 --> 00:10:04,938 -كن طبيعيا. -ماذا؟ 177 00:10:05,563 --> 00:10:07,899 أراهن أن هناك من ينظر إلينا من بعيد. 178 00:10:07,982 --> 00:10:09,692 -أين؟ من؟ -توقف عن كونك واضحًا جدًا. 179 00:10:09,901 --> 00:10:10,735 يمين. 180 00:10:12,695 --> 00:10:15,532 لكن الإمساك بالأيدي أمر محرج للغاية. 181 00:10:16,699 --> 00:10:17,617 إنه ليس طبيعيا على الإطلاق. 182 00:10:17,700 --> 00:10:19,202 -توقف عن الحديث واتبعني. -تمام. 183 00:10:41,724 --> 00:10:43,977 من كان يظن أن المال اعتدت على اللعبة 184 00:10:44,185 --> 00:10:45,728 هل سينتهي الأمر بدفع ثمن ملابسه؟ 185 00:10:47,897 --> 00:10:48,731 يا. 186 00:10:49,357 --> 00:10:51,067 -نعم يا سيدي؟ -كيف أبدو؟ 187 00:10:51,943 --> 00:10:52,902 عظيم. 188 00:10:59,159 --> 00:11:00,451 لقد اشتريت أغراضي فقط. 189 00:11:01,661 --> 00:11:03,329 دعنا نذهب. سأحضر لك شيئا. 190 00:11:04,122 --> 00:11:05,290 لا بأس. 191 00:11:05,415 --> 00:11:07,000 لا ترفض. يمكنك أن تأخذ ذلك. 192 00:11:09,002 --> 00:11:11,421 انها حقا على ما يرام. 193 00:11:11,629 --> 00:11:12,463 ماذا تريد؟ 194 00:11:21,514 --> 00:11:22,348 لا تريد ذلك؟ 195 00:11:33,359 --> 00:11:34,193 دعنا نذهب. 196 00:11:43,244 --> 00:11:45,580 هل يمكنك جعل الأمر يسير على هذا النحو؟ 197 00:11:49,334 --> 00:11:50,168 هذا رائع جدًا. 198 00:11:53,338 --> 00:11:54,255 -يا. -نعم؟ 199 00:11:54,339 --> 00:11:55,882 انظر بتكتم إلى ساعتك الثانية عشرة. 200 00:11:55,965 --> 00:11:56,799 الساعة الثانية عشرة؟ 201 00:11:58,301 --> 00:11:59,135 إلى الأمام مباشرة. 202 00:11:59,302 --> 00:12:01,012 -هل ترى؟ -نعم. 203 00:12:01,304 --> 00:12:03,097 إنه ينظر إلينا. 204 00:12:03,222 --> 00:12:04,265 -دعونا الحصول عليه. -الآن؟ 205 00:12:04,432 --> 00:12:07,769 كن أكثر طبيعية حتى لا يمسك بك. 206 00:12:08,478 --> 00:12:11,105 إنه يهرب. انه يغادر. 207 00:12:13,983 --> 00:12:15,860 عجل. ألا يجب أن نطارده؟ 208 00:12:15,944 --> 00:12:17,403 أنا أطارده. 209 00:12:21,491 --> 00:12:22,367 اسرع. 210 00:12:26,287 --> 00:12:27,538 واو، يمكنك رؤيته. 211 00:12:31,542 --> 00:12:33,836 -هل التقطت صورة للتو؟ -فعلتُ. 212 00:12:34,504 --> 00:12:35,338 شكرا لله. 213 00:12:36,506 --> 00:12:37,340 هل أنت جائع؟ 214 00:12:38,007 --> 00:12:39,634 عفو؟ حسنا... 215 00:12:40,009 --> 00:12:41,010 اذهب لتناول الطعام في المنزل. 216 00:12:41,177 --> 00:12:43,638 لا تتبع نظامًا غذائيًا. 217 00:12:43,846 --> 00:12:45,348 فقط أكل كل ما تريد. 218 00:12:46,015 --> 00:12:47,183 حسنًا؟ 219 00:12:48,017 --> 00:12:50,937 هل سأخرج من العمل مبكرًا؟ عندما الجدول الزمني الخاص بك لم ينتهي؟ 220 00:12:51,104 --> 00:12:54,440 نعم. لقد انتهى لهذا اليوم منذ أن قبضنا عليه. 221 00:12:55,775 --> 00:12:57,694 كيف حال عجب الذنب للسيد غونغ؟ 222 00:12:57,860 --> 00:13:01,114 عظم الذنب لا يمكن أن يشفى بهذه السرعة. 223 00:13:02,281 --> 00:13:07,412 وأخطط لزيارته في المستشفى. أنا بحاجة للحصول على الجدول الزمني الخاص بك أيضا. 224 00:13:10,164 --> 00:13:10,999 مهلا، 225 00:13:11,374 --> 00:13:13,751 سوف تشعر بالحرج حقًا إذا فعلت ذلك أراه. 226 00:13:13,918 --> 00:13:16,629 -قلت لي أن أراه. -هذا مختلف. 227 00:13:16,963 --> 00:13:19,257 ماذا تريد مني أن أفعل إذن؟ 228 00:13:21,134 --> 00:13:23,678 مهلا، مكانك بالقرب من موقع الحادث. 229 00:13:24,137 --> 00:13:25,555 -هل تعلم؟ -نعم. 230 00:13:27,348 --> 00:13:30,351 لماذا هم المتاعب هذا الحي الهادئ؟ 231 00:13:33,896 --> 00:13:36,399 أنا جائع. هل يوجد مخبز جيد قريب؟ 232 00:13:36,941 --> 00:13:38,943 -هل تحب المخبوزات؟ -أنا مجنون بهم. 233 00:13:40,570 --> 00:13:42,196 إذا التفت حول تلك الزاوية، 234 00:13:42,488 --> 00:13:43,906 يوجد متجر جيد لفطيرة الجوز. 235 00:13:44,532 --> 00:13:45,366 الخير. 236 00:13:49,662 --> 00:13:51,581 مخبز دوبونج الجوز 237 00:13:57,003 --> 00:13:59,714 لا أحد يمر هنا. ليس لدينا أي عملاء. 238 00:13:59,797 --> 00:14:01,883 ثم ضع سعر البيع على الجوز المقشر. 239 00:14:02,216 --> 00:14:03,342 -هو-قريبا. -نعم؟ 240 00:14:03,551 --> 00:14:06,888 ضع علامة بيع للجوز المقشر. 241 00:14:07,138 --> 00:14:07,972 تمام. 242 00:14:09,348 --> 00:14:10,641 هل حصلت على المزيد من الناس للتوقيع؟ 243 00:14:11,476 --> 00:14:12,643 الأمر لا يسير على ما يرام. 244 00:14:13,728 --> 00:14:14,896 سمعت أن بونج سون حصل على وظيفة. 245 00:14:14,979 --> 00:14:17,356 -سنرى. -لماذا؟ 246 00:14:17,565 --> 00:14:21,819 على حسب ثروتها لن تبقى في مكان واحد. 247 00:14:21,903 --> 00:14:25,114 لديها حكة في القدمين، لكنك ربيت ابنك بشكل جيد. 248 00:14:25,239 --> 00:14:27,992 يذهب إلى جامعة هانسي الطبية، وهو وسيم أيضًا. 249 00:14:28,076 --> 00:14:29,994 أنت تعرف غوك دو وبونغ كي 250 00:14:30,078 --> 00:14:33,122 كانا متنافسين عندما كانا في المدرسة. 251 00:14:33,206 --> 00:14:35,375 إنه حسن المظهر وذكي. 252 00:14:36,793 --> 00:14:38,628 أنا قلقة بشأن بونج سون. 253 00:14:39,295 --> 00:14:41,714 وأتساءل عما إذا كان هناك مجنون الرجل الغني فقط لها. 254 00:14:41,798 --> 00:14:43,800 -لا يوجد مثل هذا الرجل. -أليس هذا بونغ قريبا؟ 255 00:14:48,679 --> 00:14:50,556 -أهلاً. -مرحبًا. 256 00:14:53,726 --> 00:14:56,854 أريد فطائر بيضتين وفطيرة جوز. 257 00:14:57,063 --> 00:14:58,648 بالتأكيد، حسنا. 258 00:14:59,774 --> 00:15:01,776 - مهلا، دعونا نحصل على هذا أيضا. -أيها؟ 259 00:15:02,902 --> 00:15:03,736 هذه الكعكة. 260 00:15:05,446 --> 00:15:08,199 من فضلك أعطنا قطعتين من هذه الكعكة. 261 00:15:08,991 --> 00:15:10,410 حسنًا. لا مشكلة. 262 00:15:13,830 --> 00:15:14,664 مرحبًا. 263 00:15:36,060 --> 00:15:38,020 -شكرًا لك. -من فضلك أعطنا الإيصال. 264 00:15:38,271 --> 00:15:39,272 لا يمكننا أن ننسى الإيصال. 265 00:15:39,814 --> 00:15:41,399 - هنا الإيصال. -شكرًا لك. 266 00:15:43,651 --> 00:15:45,570 -يرجى الاستمتاع. -شكرًا لك. 267 00:15:46,988 --> 00:15:47,822 بونغ سون. 268 00:15:48,656 --> 00:15:50,158 أوقفه. انا ذاهب الآن. 269 00:15:52,326 --> 00:15:53,953 مخبز دوبونج الجوز 270 00:15:56,581 --> 00:15:58,124 هل هو صديق بونغ سون؟ 271 00:15:58,249 --> 00:15:59,584 أتمنى أن يكون كذلك. 272 00:16:00,460 --> 00:16:02,920 أنظر إليه. إنه رجل ذو مظهر جيد. 273 00:16:03,004 --> 00:16:04,797 يا فتى. يضيء الحي كله. 274 00:16:05,548 --> 00:16:08,134 جين يي. لقد فازت بالجائزة الكبرى. 275 00:16:09,135 --> 00:16:11,888 أنظر إليها. إنها تدخل سيارته. 276 00:16:11,971 --> 00:16:13,514 -انظر إلى سيارته. -الخير. 277 00:16:13,639 --> 00:16:14,724 إنها سيارة أجنبية أيضًا. 278 00:16:14,974 --> 00:16:18,144 يا إلهي. أنا حقا أحب هذا الرجل. شكرا لك بوذا الرحيم! 279 00:16:18,519 --> 00:16:20,938 أنت الأفضل، بوذا. يا إلهي! 280 00:16:21,063 --> 00:16:23,608 في واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية... 281 00:16:23,733 --> 00:16:25,985 - في اثنين، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة... -كيونج شيم! 282 00:16:26,194 --> 00:16:27,028 -يا! -بونج-سون! 283 00:16:29,447 --> 00:16:32,867 -أنا آسف. -إنه لأمر رائع أن أراك. كيف كان حالك؟ 284 00:16:33,284 --> 00:16:35,369 -هل كنت بخير؟ -أفتقدك. 285 00:16:37,246 --> 00:16:41,083 إذن، حصلت على وظيفة كحارس شخصي للرئيس التنفيذي لشركة Ainsoft؟ 286 00:16:41,292 --> 00:16:42,210 هذا صحيح. 287 00:16:42,293 --> 00:16:43,920 - شركة سجلات ألبرتان؟ -نعم. 288 00:16:44,504 --> 00:16:47,089 أنظر إليك. هل قررت أن تترك موهبتك تتألق؟ 289 00:16:47,798 --> 00:16:48,799 لقد قمت بالاختيار الصحيح. 290 00:16:48,966 --> 00:16:50,009 هدفي هو 291 00:16:50,426 --> 00:16:53,846 لتطوير لعبتي الخاصة سوبر جيرل بونج سون 292 00:16:53,930 --> 00:16:56,307 والحصول على نقل إلى قسم الإستراتيجية 293 00:16:56,807 --> 00:16:58,142 هذا هو هدفي. 294 00:16:59,018 --> 00:16:59,852 يا. 295 00:17:00,520 --> 00:17:01,354 بالمناسبة... 296 00:17:02,063 --> 00:17:03,314 كيف هو رئيسك في العمل؟ 297 00:17:04,357 --> 00:17:06,567 يحب الملابس والألعاب. 298 00:17:06,817 --> 00:17:07,944 إنه غير مهتم بالنساء. 299 00:17:08,152 --> 00:17:09,403 سمعت أنه وسيم حقا. 300 00:17:09,820 --> 00:17:12,949 لا تبدأ. إنه مملوء بنفسه. 301 00:17:13,032 --> 00:17:14,492 كيف يمكن للرجل أن يحب التسوق؟ 302 00:17:14,575 --> 00:17:17,161 كنت أعرف. أستطيع أن أخمن من مظهره الجيد. 303 00:17:17,245 --> 00:17:19,747 قام بتعيين حارسة شخصية 304 00:17:19,830 --> 00:17:22,291 -لأنه قد يتعرض لفضيحة. - إذن هذا صحيح. 305 00:17:22,542 --> 00:17:26,629 إذا كان الرجل حسن المظهر، حسن الملبس، ولا يهتم بالنساء 306 00:17:26,712 --> 00:17:27,547 فهو بالتأكيد. 307 00:17:28,673 --> 00:17:30,466 -ماذا تقول؟ -كيونج شيم، أنت هنا. 308 00:17:30,550 --> 00:17:32,009 -مرحبا بونج كي. -هل حصلت عليه؟ 309 00:17:32,218 --> 00:17:34,345 -بالطبع. -لطيف - جيد! 310 00:17:36,055 --> 00:17:36,889 يا. 311 00:17:39,267 --> 00:17:40,101 يا. 312 00:17:40,309 --> 00:17:43,980 هناك لطيف حقا وصائد احتياطي مضحك. 313 00:17:44,480 --> 00:17:45,982 -هل تريد مني أن أعدك؟ -انسى ذلك. 314 00:17:46,065 --> 00:17:47,817 لقد تحدثت معه. 315 00:17:48,025 --> 00:17:49,277 ليس هناك ما يدعو للتفاخر بي. 316 00:17:49,986 --> 00:17:52,196 بونغ سون دو. أنت جميلة حقا. 317 00:17:52,488 --> 00:17:53,489 تمتع ببعض الثقة. 318 00:17:53,823 --> 00:17:56,617 ما هو جيد هو؟ Guk-doo ليس مهتمًا بي. 319 00:17:56,784 --> 00:17:58,077 هل مازلت تحبه؟ 320 00:17:58,744 --> 00:17:59,579 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 321 00:18:00,246 --> 00:18:01,831 لماذا لا أستطيع التوقف عن الإعجاب به؟ 322 00:18:01,914 --> 00:18:03,332 هذا لأنك اخترت عدم القيام بذلك. 323 00:18:06,419 --> 00:18:07,753 -هل بدأت بطهي الأرز؟ -أم. 324 00:18:08,129 --> 00:18:09,630 الوقت مبكر جدًا لتناول العشاء. 325 00:18:09,714 --> 00:18:11,716 أنا جائع. انهض وأعد لي العشاء. 326 00:18:11,799 --> 00:18:13,426 السيدة هوانج. وسوف أساعد أيضا. 327 00:18:13,718 --> 00:18:16,804 اشتريت ثلاثة أكياس من كعكة السمك من بوسان التي يحبها بونغ كي. 328 00:18:16,929 --> 00:18:18,598 شكرا لك، كيونغ شيم. أنت الأفضل. 329 00:18:19,640 --> 00:18:20,474 عجل. 330 00:18:24,228 --> 00:18:26,022 -يا إلهي. -هذا كثير. 331 00:18:26,105 --> 00:18:28,691 -لماذا اشتريت الكثير؟ -كيونج شيم، أنت كريم جدًا. 332 00:18:28,774 --> 00:18:30,818 -انظر إلى ذلك. -لقد كان بعض الوقت. 333 00:18:30,901 --> 00:18:32,945 -ها أنت ذا. -شكرًا لك. 334 00:18:33,154 --> 00:18:34,989 -يبدو ذلك لذيذاً. -شكرا لك على الطعام. 335 00:18:35,072 --> 00:18:37,116 -شكرا لك على الطعام. -يرجى الاستمتاع. 336 00:18:37,241 --> 00:18:38,075 دعونا نأكل. 337 00:18:40,911 --> 00:18:41,746 -انها جيدة جدا. -يا. 338 00:18:41,829 --> 00:18:44,081 هو الرجل الذي جئت إلى المخبز مع رئيسك اليوم؟ 339 00:18:44,165 --> 00:18:45,458 -هو كذلك. -كم عمره؟ 340 00:18:45,666 --> 00:18:47,710 لا أعلم، لكن أعلم أنه صغير في السن. 341 00:18:48,044 --> 00:18:50,963 لقد أسقطك في اليوم الأول من عملك؟ 342 00:18:51,088 --> 00:18:51,922 لقد فعل. 343 00:18:54,675 --> 00:18:56,719 يجب عليك الزواج منه. 344 00:18:57,720 --> 00:18:59,096 ما هو الخطأ معك؟ 345 00:18:59,180 --> 00:19:00,681 وهذه نعمة من الكون. 346 00:19:00,765 --> 00:19:03,643 -يجب عليك التوقف عن مشاهدة الأعمال الدرامية. -إنه أعزب، أليس كذلك؟ 347 00:19:03,893 --> 00:19:04,727 انه مثلي الجنس. 348 00:19:12,151 --> 00:19:14,153 انه مثلي الجنس؟ يحب الرجال؟ 349 00:19:14,236 --> 00:19:15,196 نعم، السيدة هوانغ. 350 00:19:20,826 --> 00:19:21,661 هذا كل الحق. 351 00:19:23,954 --> 00:19:25,831 لا أحد مثالي في هذه الأيام. 352 00:19:26,707 --> 00:19:27,833 هذا كل الحق. 353 00:19:28,793 --> 00:19:29,960 قلت كل شيء على ما يرام. 354 00:19:30,211 --> 00:19:33,255 يا إلهي، الجو حار. يا إلهي. 355 00:19:33,464 --> 00:19:34,507 أم! 356 00:20:27,852 --> 00:20:32,481 محطة دوبونج 357 00:21:28,662 --> 00:21:31,081 إرسال شخص من NFS. ونحن في طريقنا أيضا. 358 00:21:31,165 --> 00:21:32,166 هل هو نفس الحي ؟ 359 00:21:32,249 --> 00:21:33,667 يا لها من فوضى. 360 00:21:33,751 --> 00:21:35,044 أفهم. فهمتها. 361 00:21:35,127 --> 00:21:36,545 -ما هو الوضع؟ -سيد. 362 00:21:36,670 --> 00:21:38,380 يتم نقل الضحية الى المستشفى. 363 00:21:38,589 --> 00:21:40,966 مهلا، يمكنك البقاء هنا في المحطة. 364 00:21:41,050 --> 00:21:43,135 -البقية اتبعوني. -إلى أين نحن ذاهبون؟ 365 00:21:43,219 --> 00:21:45,137 إلى أين تعتقد أننا ذاهبون؟ الى المستشفى! 366 00:21:45,221 --> 00:21:47,139 هل هذه هي غرفة العمليات؟ لقد غادروا للتو. 367 00:21:47,223 --> 00:21:49,016 وهم في طريقهم إلى مستشفى جامعة هانسي. 368 00:21:50,601 --> 00:21:51,435 ماذا حدث؟ 369 00:21:53,270 --> 00:21:54,438 كيف حدث هذا بحق السماء؟ 370 00:21:54,814 --> 00:21:57,441 يا. الآن! افعلها الآن! هجوم! 371 00:21:57,525 --> 00:21:58,692 عجل! 372 00:22:00,861 --> 00:22:01,695 ماذا تفعل؟ 373 00:22:01,779 --> 00:22:02,863 قلت لك أنه توقيت سيء. 374 00:22:02,947 --> 00:22:05,491 أنت سيء للغاية في هذا. انسى ذلك. 375 00:22:07,618 --> 00:22:08,869 ولكن لماذا هو فارغ جدا هنا اليوم؟ 376 00:22:09,620 --> 00:22:11,121 وكانت هناك ضحية أخرى. 377 00:22:11,580 --> 00:22:12,414 يا إلهي. 378 00:22:12,498 --> 00:22:14,166 -ماذا؟ -هذا مخيف جدا. 379 00:22:14,250 --> 00:22:15,960 -ماذا يحدث هنا؟ -كان هناك حادث. 380 00:22:16,043 --> 00:22:17,044 سمعت أن شخصا مات. 381 00:22:17,336 --> 00:22:19,839 مات شخص ما. لماذا لا تقوم بعملك؟ 382 00:22:21,131 --> 00:22:22,299 -اعذرني. -ماذا حدث؟ 383 00:22:22,383 --> 00:22:24,635 أنت تعرقل التحقيق يرجى العودة إلى المنزل. 384 00:22:24,718 --> 00:22:25,928 -فتاة مسكينة. -يرجى العودة إلى المنزل الآن. 385 00:22:26,011 --> 00:22:28,013 -أرجوكم عودوا إلى منازلكم. -هذا مخيف. 386 00:22:28,097 --> 00:22:29,431 كيف يسير التحقيق؟ 387 00:22:31,141 --> 00:22:34,770 سمعت أن هناك شاهد وهكذا نجت. 388 00:22:34,853 --> 00:22:36,313 -يا لها من راحة. -يمين. 389 00:22:36,397 --> 00:22:37,481 دعونا نسرع ​​إلى المنزل. 390 00:22:51,829 --> 00:22:53,872 هذه أخبار عاجلة. وكانت هناك حادثة مماثلة 391 00:22:53,956 --> 00:22:56,542 الليلة الساعة 11:00 مساءً في دوبونج دونج حيث جريمة القتل الأولى 392 00:22:56,625 --> 00:22:59,461 وقع الحادث بعد 23 ساعة فقط. 393 00:22:59,628 --> 00:23:03,132 التفاصيل المروعة هي أن ذلك قد حدث في نفس المكان بالضبط. 394 00:23:03,215 --> 00:23:06,051 ألحق الجاني الضرر بمسرح الجريمة حيث تم الاعتداء على الضحية. 395 00:23:06,260 --> 00:23:08,887 الضحية المعتدى عليها، السيدة كيم، هو مدرس في المدرسة الثانوية. 396 00:23:08,971 --> 00:23:12,641 لحسن الحظ، ظهر أحد الشهود ونجا الضحية. 397 00:23:15,060 --> 00:23:16,729 كيف حال المريض؟ 398 00:23:17,104 --> 00:23:19,148 لم تكن لتفعل ذلك لو أنها جاءت بعد دقيقة واحدة. 399 00:23:19,773 --> 00:23:21,775 أعتقد أننا يجب أن نرى كيف تسير الأمور لبضعة أيام أخرى. 400 00:23:21,859 --> 00:23:23,777 وتكسرت ضلوعها لذلك يصعب عليها التنفس. 401 00:23:23,944 --> 00:23:25,821 يقول الطبيب أن الأمر سيكون صعبًا للحصول على بيانها. 402 00:23:30,367 --> 00:23:31,201 يا. 403 00:23:31,452 --> 00:23:33,871 لقد التقط NFS الصور بالفعل من آثار الأقدام. 404 00:23:37,666 --> 00:23:40,252 ظهر الجاني لم يمض وقت طويل بعد مغادرتي المكان. 405 00:23:40,586 --> 00:23:41,545 أتيت إلى هنا وحدك؟ 406 00:23:42,379 --> 00:23:43,756 ماذا عن شريك حياتك؟ 407 00:23:45,633 --> 00:23:46,759 لم أقصد أن... 408 00:23:47,426 --> 00:23:48,302 إنه الحي الذي أعيش فيه. 409 00:23:48,844 --> 00:23:50,763 توقفت عندما عدت إلى المنزل لأغير ملابسي. 410 00:23:53,599 --> 00:23:56,852 الخير. لا توجد لقطات أمنية أو كاميرات داش. 411 00:23:56,935 --> 00:23:58,312 الجاني يعرف هذه المنطقة جيدا. 412 00:23:58,812 --> 00:23:59,647 أنا متأكد من ذلك. 413 00:24:00,814 --> 00:24:04,109 نجا الضحية لأنه ظهر شاهد. 414 00:24:04,777 --> 00:24:07,488 ربما هرب الحثالة بعيدا عندما ظهر الشاهد. 415 00:24:09,907 --> 00:24:11,033 يجب أن تكون في حالة اهتزاز تام. 416 00:24:11,909 --> 00:24:13,535 <ط>-نعم. -ماذا حدث؟ 417 00:24:13,661 --> 00:24:15,079 أخبرنا كما شهدت. 418 00:24:15,537 --> 00:24:17,164 كنت في طريقي إلى المنزل. 419 00:24:18,707 --> 00:24:19,750 في الزقاق على يساري 420 00:24:20,209 --> 00:24:22,503 -ساعدني. -سمعت شخصًا يطلب المساعدة. 421 00:24:23,837 --> 00:24:25,047 لهذا السبب تواصلت معهم. 422 00:24:25,130 --> 00:24:26,340 الرجاء مساعدتي. 423 00:24:26,423 --> 00:24:27,633 -و؟ -ساعدني! 424 00:24:27,716 --> 00:24:28,842 بمجرد أن اقتربت، 425 00:24:29,885 --> 00:24:31,887 لقد ركل المرأة... 426 00:24:32,471 --> 00:24:33,305 ثم لاذ بالفرار. 427 00:24:36,308 --> 00:24:37,893 مساعدة... 428 00:24:39,103 --> 00:24:40,521 كيف كان شكله؟ 429 00:24:41,730 --> 00:24:42,731 أعتقد... 430 00:24:42,981 --> 00:24:44,191 كان يرتدي هوديي أسود. 431 00:24:44,441 --> 00:24:46,360 وكان يرتدي أيضًا بنطالًا أسود. 432 00:24:47,194 --> 00:24:48,028 كم كان طوله؟ 433 00:24:49,029 --> 00:24:51,323 ربما 180 سم؟ 434 00:24:53,033 --> 00:24:55,244 - وماذا عن وجهه؟ -لم أتمكن من رؤيته. 435 00:24:55,327 --> 00:24:57,329 هل هناك أي شيء آخر يمكنك تذكره؟ 436 00:24:59,623 --> 00:25:00,916 يمين. أعتقد... 437 00:25:02,209 --> 00:25:05,045 -كانت قدميه كبيرة جدًا. -أقدام كبيرة؟ 438 00:25:27,735 --> 00:25:30,237 -لا بد أنها كانت خائفة. -يمين؟ 439 00:25:31,280 --> 00:25:32,489 أما بالنسبة لي... 440 00:25:33,741 --> 00:25:36,744 أنا أكره الأشخاص الذين يضايقون الآخرين من هم أضعف منهم. 441 00:25:36,827 --> 00:25:39,121 -أعتقد أنهم الأسوأ. -أنا أيضاً. 442 00:25:41,623 --> 00:25:44,460 يا له من رعشة. كيف يمكن أن يفعل للمرأة؟ 443 00:25:45,043 --> 00:25:47,296 يجب أن يعاقب أمثاله. 444 00:25:47,379 --> 00:25:48,213 مهلا، بونغ سون. 445 00:25:48,547 --> 00:25:51,216 ألا تستطيع أن تلقن أمثاله درساً؟ 446 00:25:51,592 --> 00:25:53,010 -سيكون ذلك عظيما. -أليس هو أنيق؟ 447 00:25:53,093 --> 00:25:56,013 -ياه، كيف من المفترض أن أفعل ذلك؟ -أنت تبدو جميلة. 448 00:25:56,346 --> 00:25:57,639 بالكاد أستطيع الاعتناء بنفسي. 449 00:25:57,723 --> 00:25:58,974 هل هذا هو المكان الذي تحتفظ فيه بأموالك؟ 450 00:26:00,434 --> 00:26:01,268 مهلا، جمع المال. 451 00:26:02,561 --> 00:26:03,604 تعال. أنت قليلا... 452 00:26:03,687 --> 00:26:05,856 انظر إلى هؤلاء الأشرار. 453 00:26:05,939 --> 00:26:08,275 -إنهم يتجمعون عليه. -هذا شر. 454 00:26:08,358 --> 00:26:09,651 أنت أنيق جدا. 455 00:26:10,194 --> 00:26:12,154 -ملابس جميلة. -أنت جميل جدا. 456 00:26:14,364 --> 00:26:15,199 بلدي، يا بلدي. 457 00:26:15,574 --> 00:26:16,575 -ماذا؟ -أين أموالك؟ 458 00:26:17,034 --> 00:26:18,327 مهلا، الاطفال. 459 00:26:19,203 --> 00:26:20,829 نعم مرحبا. 460 00:26:21,205 --> 00:26:23,832 كان هناك الكثير من الحوادث بالمنطقة في الآونة الأخيرة 461 00:26:23,916 --> 00:26:25,334 لذلك هناك الكثير من سيارات الشرطة. 462 00:26:25,626 --> 00:26:28,337 -يجب عليك العودة إلى المنزل في وقت مبكر. -تحدث عن نفسك. 463 00:26:28,420 --> 00:26:30,506 يجب أن تهتم بشؤونك الخاصة. 464 00:26:31,131 --> 00:26:32,090 ثم على الأقل، 465 00:26:32,883 --> 00:26:35,886 دع هذا الصبي يعود إلى المنزل. 466 00:26:35,969 --> 00:26:37,304 ماذا قلت؟ 467 00:26:37,638 --> 00:26:39,515 - اذهب إلى المنزل إذا كنت في حالة سكر. -يا. 468 00:26:49,483 --> 00:26:50,317 يا. 469 00:26:50,776 --> 00:26:51,902 من هو قائدك؟ 470 00:26:53,821 --> 00:26:55,322 قائد؟ 471 00:26:55,405 --> 00:26:58,283 - قلت ومن هو قائدك؟ -هل أنت مجنون؟ 472 00:27:00,452 --> 00:27:01,286 اغرب عن وجهي. 473 00:27:02,955 --> 00:27:04,665 مهلا، الاطفال. 474 00:27:04,790 --> 00:27:07,167 يجب عليك فقط الاعتذار والعودة إلى المنزل. 475 00:27:07,584 --> 00:27:09,795 هل أنت جاد؟ هل أنت ابنة الرئيس؟ 476 00:27:10,420 --> 00:27:12,172 لماذا أنت واثق جدا؟ 477 00:27:12,714 --> 00:27:14,174 هل لديك 18 حياة أو شيء من هذا؟ 478 00:27:18,011 --> 00:27:22,349 لقد نسيت ربط الأربطة الخاصة بك أثناء التجول في مضايقة الآخرين. 479 00:27:23,809 --> 00:27:24,810 -ما هذا؟ -ما... 480 00:27:32,818 --> 00:27:34,319 سيبدو الأمر محرجًا بحذاء واحد فقط. 481 00:27:36,113 --> 00:27:37,322 -ما هذا؟ -إنه مؤلم. 482 00:27:37,614 --> 00:27:39,741 يا. هل تريد حذائك لينتهي الأمر هكذا؟ 483 00:27:40,117 --> 00:27:41,326 هل تريد العودة إلى المنزل حافي القدمين؟ 484 00:27:42,202 --> 00:27:46,290 تعال الى هنا. تعال واعطني هاتفك 485 00:27:47,833 --> 00:27:49,626 هذا هو رقم هاتفي. 486 00:27:50,002 --> 00:27:51,962 إذا قام هؤلاء الأشخاص بمضايقتك مرة أخرى، 487 00:27:52,087 --> 00:27:53,797 -فقط اتصل بي، حسنًا؟ -تمام. 488 00:27:54,214 --> 00:27:55,048 أيضا، 489 00:27:55,632 --> 00:27:56,633 تأكد من الذهاب إلى الكلية. 490 00:27:56,967 --> 00:27:59,720 إذا لم تتخرج من الكلية، سيكون صعبا. 491 00:28:00,554 --> 00:28:01,722 -يا رفاق. -نعم؟ 492 00:28:02,389 --> 00:28:05,267 إذا أمسكت بك مرة أخرى، 493 00:28:06,184 --> 00:28:08,437 ستكون قدميك، ثم ساقيك، ثم... 494 00:28:09,521 --> 00:28:10,689 ماذا يأتي بعد ذلك؟ 495 00:28:14,735 --> 00:28:16,653 دعنا نذهب. مهلا، مرر حقيبته. 496 00:28:17,821 --> 00:28:18,822 سأرافقك إلى المنزل. 497 00:28:22,534 --> 00:28:23,744 -يا إلهي. -يا. 498 00:28:37,674 --> 00:28:38,508 إليك الأخبار التالية. 499 00:28:38,967 --> 00:28:42,304 بسبب جرائم القتل المتعددة وحالات الاختطاف في دوبونج دونج 500 00:28:42,387 --> 00:28:44,431 سلطات الشرطة قررت زيادة الأعداد 501 00:28:44,514 --> 00:28:46,225 من كاميرات المراقبة القريبة تقاطع تشونغ وون. 502 00:28:46,433 --> 00:28:48,018 كما عززت الدوريات 503 00:28:48,101 --> 00:28:50,062 في جهودهم للدفع اهتمام إضافي بالمنطقة. 504 00:28:50,646 --> 00:28:52,189 في هذه الأثناء، يتولى المحقق التعامل مع القضية 505 00:28:52,272 --> 00:28:54,024 يقول ذلك بسبب نقص الأدلة 506 00:28:54,107 --> 00:28:57,736 من الصعب التأكيد هوية المجرم. 507 00:28:57,819 --> 00:29:00,280 <ط> وهذا يزيد من الخوف بين السكان. 508 00:29:08,080 --> 00:29:09,164 أربعة، أربعة، ثمانية... 509 00:29:12,834 --> 00:29:15,379 نعم. هل يمكنك النظر في لوحة ترخيص دراجة نارية؟ 510 00:29:15,629 --> 00:29:16,463 سيد! 511 00:29:16,797 --> 00:29:18,966 نتائج التشريح من ضحية القتل خرج. 512 00:29:19,174 --> 00:29:20,634 هل فعلت ذلك؟ دعونا نرى. 513 00:29:22,094 --> 00:29:25,013 حسنًا. طولها 172 سم 514 00:29:25,097 --> 00:29:28,267 ووزنه 48 كيلو 515 00:29:28,433 --> 00:29:30,060 إنها نحيفة جدًا. 516 00:29:30,519 --> 00:29:32,729 هناك ثمانية جروح في يديها. 517 00:29:33,188 --> 00:29:35,065 الضحية حاولت يائسة للهروب حتى النهاية. 518 00:29:35,440 --> 00:29:37,567 في البداية، تعرضت للهجوم على بطنها. 519 00:29:37,901 --> 00:29:40,529 كان لديها تمزق في الأمعاء. ثم اختنقت. 520 00:29:40,904 --> 00:29:42,739 وعندما بدأت بالمقاومة، 521 00:29:43,198 --> 00:29:44,032 ضرب وجهها. 522 00:29:44,157 --> 00:29:46,952 بعد ذلك سقط السكين الذي كان يحمله. 523 00:29:47,202 --> 00:29:48,745 ولهذا السبب عقد السكين بطريقة خاطئة. 524 00:29:48,912 --> 00:29:52,082 كان السكين متجهًا للأعلى عندما طعن بطنها. 525 00:29:52,249 --> 00:29:54,251 عند هذه النقطة، لقد قرر بالفعل قتلها. 526 00:29:55,502 --> 00:29:58,755 لقد أمسك السكين بشكل خاطئ، وهذا هو السبب في أنه غاب؟ 527 00:29:58,964 --> 00:30:02,592 لقد غير اتجاه السكين كما كان عالقا فيها. 528 00:30:03,176 --> 00:30:06,013 وهذا ما يفسر هذا القطع التي تكون مفتوحة في كل الاتجاهات. 529 00:30:06,555 --> 00:30:07,889 هذا الرجل ليس ماهرا في استخدام السكاكين. 530 00:30:08,140 --> 00:30:11,685 لا أعتقد أنه هو نفس الشخص من قضية هيونغ سوك جونغ. 531 00:30:13,603 --> 00:30:15,605 -لم يستخدم السكين هذه المرة. -بالضبط. 532 00:30:15,856 --> 00:30:16,940 من يعرف؟ 533 00:30:17,649 --> 00:30:19,776 ولم يستخدم السكين إلى Hyung-sook Jung في البداية. 534 00:30:20,110 --> 00:30:22,904 ربما أضاع الجاني فرصته 535 00:30:23,363 --> 00:30:25,032 في قضية جي وون كيم بسبب الشاهد. 536 00:30:25,115 --> 00:30:26,074 لا، لا يمكن أن يكون الأمر كذلك. 537 00:30:26,450 --> 00:30:28,785 هذا الجاني ليس في متناول يدي بالسكين. 538 00:30:28,869 --> 00:30:30,871 ولهذا السبب حاول لينهيها بقبضتيه. 539 00:30:30,996 --> 00:30:34,541 أولاً، دعونا جميعاً نغمض أعيننا. 540 00:30:34,666 --> 00:30:36,001 نحن بحاجة إلى التناوب بعد فترات الراحة. 541 00:30:36,084 --> 00:30:38,879 -الملازم إن، اذهب إلى المستشفى. -نعم يا سيدي. 542 00:31:20,837 --> 00:31:21,963 لقد حاول أن يجعلها تغمى عليها. 543 00:31:23,465 --> 00:31:24,674 لم يكن يقتلها. 544 00:31:36,311 --> 00:31:37,145 أنا آسف. 545 00:32:01,795 --> 00:32:03,004 من هذا؟ 546 00:32:04,756 --> 00:32:05,590 نعم. 547 00:32:06,591 --> 00:32:08,510 مرحبًا، أنا بونج سون دو. 548 00:32:08,677 --> 00:32:09,928 لماذا أنت هنا؟ 549 00:32:10,011 --> 00:32:12,055 أحتاج للحصول على جدول السيد آهن. 550 00:32:12,139 --> 00:32:15,016 يا إلهي، اذهب واسأل السيد كيم في قسم العلاقات العامة . 551 00:32:15,100 --> 00:32:17,477 أحضرت لك الزهور والهدية. 552 00:32:17,769 --> 00:32:20,063 -يا إلهي. -صحيح، ماذا علي أن أفعل؟ 553 00:32:20,355 --> 00:32:22,023 سأتركهم هنا. 554 00:32:25,402 --> 00:32:26,903 يجب أن يكون غير مريح للغاية. 555 00:32:27,362 --> 00:32:31,575 لا يمكنك الحصول على قالب لعظم الذنب، لذلك يشفى ببطء. 556 00:32:31,783 --> 00:32:34,411 لا يمكنك الجلوس أو الاستلقاء على ظهرك. إنه الأسوأ. 557 00:32:34,536 --> 00:32:36,872 كما أنه من الصعب جدًا علاج عظام الترقوة. 558 00:32:36,955 --> 00:32:38,290 لماذا تقول هذا لي؟ 559 00:32:38,373 --> 00:32:39,833 صحيح، نعم. 560 00:32:40,459 --> 00:32:44,963 هناك شيء يشفي عجب الذنب. ويسمى خمر البراز. 561 00:32:45,797 --> 00:32:47,549 إنه كحول مصنوع من البراز. 562 00:32:47,841 --> 00:32:50,469 تمامًا كما يقول الاسم، إنه نبيذ البراز. 563 00:32:50,677 --> 00:32:52,012 يسرع عملية الشفاء. 564 00:32:52,095 --> 00:32:54,514 هل أتيت إلى هنا لتغضبني؟ 565 00:32:54,639 --> 00:32:55,891 النبيذ البراز؟ 566 00:32:55,974 --> 00:32:57,851 لا، لا. 567 00:32:57,934 --> 00:33:00,312 جدتي محترفة في هذا المجال. 568 00:33:00,645 --> 00:33:02,189 لقد آذيت الكثير من الناس... 569 00:33:02,647 --> 00:33:04,149 أعني النبيذ البراز 570 00:33:04,274 --> 00:33:07,402 يفعل السحر لعظم الذنب. إنه أكثر فعالية من الدواء. 571 00:33:07,611 --> 00:33:08,778 هذا مقرف. 572 00:33:09,237 --> 00:33:11,948 إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنني أن أصنع بعضًا لك. 573 00:33:12,032 --> 00:33:13,450 فقط كن هادئا! 574 00:33:13,533 --> 00:33:15,410 لا تصرخ. 575 00:33:15,494 --> 00:33:18,205 إذا صرخت، عضلاتك هناك سوف يتوتر. 576 00:33:18,288 --> 00:33:19,873 -اخرج من هنا حالا. -تمام. 577 00:33:20,040 --> 00:33:23,877 ثم سأذهب. أنا آسف حقا. 578 00:33:24,336 --> 00:33:26,463 إذا كنت في حاجة إلى النبيذ من أي وقت مضى، فقط اسمحوا لي أن أعرف. 579 00:33:26,546 --> 00:33:30,634 -فقط اذهب. -حسنا، أنا آسف. 580 00:33:30,800 --> 00:33:32,552 سأغادر. أنا آسف. 581 00:33:35,972 --> 00:33:38,975 إنه الطاغية دائماً هذه هي المشكلة. 582 00:33:39,434 --> 00:33:42,812 لماذا جعلني أقوم بمعركة الدجاج؟ 583 00:34:09,214 --> 00:34:11,466 إنه جوك دو. 584 00:34:23,853 --> 00:34:26,147 -مرحبا؟ -جوك دو، هذا أنا. 585 00:34:26,231 --> 00:34:27,816 -أنا أعرف. -أنا... 586 00:34:28,608 --> 00:34:30,318 -أنا أنظر إليك. -ماذا؟ 587 00:34:30,527 --> 00:34:33,071 جئت لزيارة شخص ما في المستشفى ورأيتك. 588 00:34:35,782 --> 00:34:36,616 أنا أراك أيضا. 589 00:34:38,159 --> 00:34:39,619 سأذهب إلى هناك الآن. 590 00:34:47,711 --> 00:34:49,588 -لماذا أنت هنا؟ -لماذا؟ 591 00:34:50,797 --> 00:34:52,340 أنا أحرس الضحية. 592 00:34:57,929 --> 00:34:59,598 -ما الذي أتى بك إلى هنا؟ -حسنا... 593 00:34:59,931 --> 00:35:02,100 شخص أعرفه مجروح لذلك جئت للزيارة. 594 00:35:02,934 --> 00:35:03,810 من؟ 595 00:35:06,271 --> 00:35:07,314 كيف يجب أن أضعها؟ 596 00:35:11,693 --> 00:35:14,863 على أية حال، سقط هذا الشخص خلال معركة الدجاج 597 00:35:14,946 --> 00:35:16,406 -وجرح عظم الذنب. -ماذا؟ 598 00:35:16,990 --> 00:35:17,991 -عجب الذنب. -لماذا هو... 599 00:35:18,742 --> 00:35:21,244 تؤذي عظمة الذنب أثناء لعب اللعبة؟ 600 00:35:22,370 --> 00:35:23,371 هل لعب معك؟ 601 00:35:23,538 --> 00:35:24,956 رقم لم يكن أنا. 602 00:35:25,040 --> 00:35:26,541 إذن لماذا ستزوره؟ 603 00:35:26,625 --> 00:35:29,419 اذهب إلى العمل خلال النهار. لا ينبغي أن تكون هنا. 604 00:35:30,378 --> 00:35:31,212 غوك دو, 605 00:35:31,421 --> 00:35:32,339 أنا موظف. 606 00:35:32,505 --> 00:35:33,340 هذه أخبار جيدة. 607 00:35:34,382 --> 00:35:36,176 هل يمكنني أن أطلب منك معروفا؟ 608 00:35:36,343 --> 00:35:39,471 أحتاج إلى استخدام المرحاض. هل يمكنك حراسة الباب من أجلي؟ 609 00:35:39,971 --> 00:35:43,099 إذا رأيت شخصًا آخر غير الطبيب أو الممرضة، اتصل بي. 610 00:35:43,350 --> 00:35:44,184 -حسنًا؟ -تمام. الوداع. 611 00:35:44,643 --> 00:35:45,477 خذ وقتك. 612 00:35:46,603 --> 00:35:48,271 جي وون كيم، وحدة العناية المركزة 3 613 00:36:04,120 --> 00:36:05,789 -عفوا. -تمام. 614 00:36:09,125 --> 00:36:09,959 يا بلدي. 615 00:36:10,877 --> 00:36:12,253 يا بلدي. 616 00:36:14,923 --> 00:36:15,965 اتصل بالمخبر. 617 00:36:16,049 --> 00:36:18,134 أخبره أنها بحاجة إلى ذلك اذهب إلى الجراحة الآن. 618 00:36:18,301 --> 00:36:19,135 تمام. 619 00:36:37,320 --> 00:36:38,154 جوك دو. 620 00:36:38,613 --> 00:36:42,450 أخذها الطبيب قائلا إنها تحتاج عملية جراحية. 621 00:36:42,617 --> 00:36:44,077 ماذا؟ 622 00:36:44,744 --> 00:36:45,745 طبيب. 623 00:36:46,204 --> 00:36:47,038 أين المريض؟ 624 00:36:47,664 --> 00:36:51,793 ماذا؟ لقد أخذتها بمجرد أن أصبحت الآلة صاخبة. 625 00:36:51,876 --> 00:36:54,379 ماذا تقصد؟ لقد كنت في غرفة العمليات. 626 00:36:57,132 --> 00:37:00,510 صوته مختلف من الطبيب في وقت سابق. 627 00:37:07,392 --> 00:37:08,518 متى أخذها؟ 628 00:37:08,727 --> 00:37:10,603 منذ حوالي خمس دقائق. 629 00:37:27,245 --> 00:37:28,079 الرتق. 630 00:37:32,542 --> 00:37:34,794 لقد غادر منذ دقائق. نحن بحاجة إلى إغلاق المستشفى. 631 00:37:35,003 --> 00:37:36,463 أخذ المريض! 632 00:38:32,602 --> 00:38:33,770 الرتق. 633 00:38:51,746 --> 00:38:52,580 موقف سيارات تحت الأرض 634 00:39:18,314 --> 00:39:19,357 الرتق! 635 00:39:26,197 --> 00:39:29,075 هل يمكن أن تريني الممر من وحدة العناية المركزة ؟ 636 00:39:29,284 --> 00:39:30,118 حسنًا. 637 00:39:45,174 --> 00:39:46,175 الرتق. 638 00:40:27,884 --> 00:40:31,137 جوك دو، أنا آسف. 639 00:40:31,679 --> 00:40:34,641 لا تلوم نفسك. أنا الذي تركت الباب دون حراسة. 640 00:40:35,558 --> 00:40:36,601 أنا آسف. 641 00:40:37,477 --> 00:40:40,897 هل ستكون بخير؟ ماذا علي أن أفعل؟ 642 00:40:41,981 --> 00:40:42,815 لا تقلق. 643 00:40:43,024 --> 00:40:44,484 لن يقتلها. 644 00:40:45,026 --> 00:40:46,194 سوف أجدها. 645 00:40:46,361 --> 00:40:48,738 هل يمكنني تقديم المساعدة بأي شكل من الأشكال؟ 646 00:40:52,408 --> 00:40:54,118 أنا آسف. اتصل بالمخبر. 647 00:40:54,285 --> 00:40:56,245 إنها بحاجة لعملية جراحية الآن ونحن ذاهبون إلى هناك الآن. 648 00:40:56,829 --> 00:40:59,082 سمعت صوته. 649 00:40:59,415 --> 00:41:01,709 هل تتذكرين صوته؟ هل يمكنك التعرف عليه؟ 650 00:41:02,251 --> 00:41:03,795 نعم. أود أن أعرف. 651 00:41:04,045 --> 00:41:07,256 أحتاج للذهاب إلى مركز الشرطة. العودة إلى المنزل الآن. 652 00:41:09,175 --> 00:41:12,762 خذ سيارة أجرة. سأحصل على واحدة لك. 653 00:41:20,728 --> 00:41:21,813 لا تقلق. 654 00:41:22,522 --> 00:41:23,564 هذا ليس خطأك. 655 00:41:25,400 --> 00:41:27,402 حسنًا. يجب أن تذهب الآن. 656 00:42:09,485 --> 00:42:12,739 ماذا لو تم توبيخه لأنه غاب عن الجاني؟ 657 00:42:16,534 --> 00:42:20,204 هذا أمر خطير. أنت في ورطة كبيرة! 658 00:42:20,705 --> 00:42:22,040 تم اختطاف الضحية 659 00:42:22,331 --> 00:42:24,876 في مستشفى تحت حراسة الشرطة! 660 00:42:26,044 --> 00:42:26,878 إنه خطأي. 661 00:42:27,670 --> 00:42:29,547 سأتلقى العقوبات وحدي. 662 00:42:29,630 --> 00:42:30,965 أنت تافه! 663 00:42:31,758 --> 00:42:33,384 هناك الطريقة الوحيدة. 664 00:42:33,718 --> 00:42:35,344 يمكنك القبض على الجاني. 665 00:42:35,511 --> 00:42:38,264 سأحاول تأجيل العقوبات. 666 00:42:38,473 --> 00:42:42,226 الحصول على تسجيلات الدوائر التلفزيونية المغلقة من موقف السيارات وتحديد موقع السيارة. 667 00:42:42,310 --> 00:42:45,188 بالمناسبة، هذا الجاني ليس مزحة. 668 00:42:45,730 --> 00:42:49,275 يستخدم عقله بدلا من السكاكين. 669 00:42:49,817 --> 00:42:52,987 ولم يترك أي بصمات أصابع في مكان الحادث. 670 00:42:53,404 --> 00:42:57,075 كيف يجرؤ على الزحف مرة أخرى؟ 671 00:42:57,575 --> 00:42:58,409 سيدي... 672 00:42:58,951 --> 00:42:59,786 أنا... 673 00:43:00,411 --> 00:43:02,288 أحتاج إلى حماية الشهود. 674 00:43:02,872 --> 00:43:04,957 -ماذا؟ -بونج سون دو. صديقي. 675 00:43:05,500 --> 00:43:07,126 رأى الجاني وجهها. 676 00:43:07,335 --> 00:43:09,170 بونغ سون هل؟ 677 00:43:10,088 --> 00:43:11,547 اسمها يبدو مألوفا. 678 00:43:12,632 --> 00:43:14,717 -هي تلك الفتاة. -إنها في خطر. 679 00:43:14,842 --> 00:43:17,136 لقد حاربت سبعة من رجال العصابات. 680 00:43:18,304 --> 00:43:19,514 صديقي بونج سون... 681 00:43:20,556 --> 00:43:21,557 هي فتاة ضعيفة. 682 00:43:22,475 --> 00:43:24,977 -الخير. -الخير. 683 00:43:53,631 --> 00:43:54,507 بونغ سون دو. 684 00:43:56,926 --> 00:43:57,844 لماذا لا تزال مستيقظا؟ 685 00:44:03,474 --> 00:44:04,976 هل ستكون بخير؟ 686 00:44:06,936 --> 00:44:08,688 لن يقتلها، أليس كذلك؟ 687 00:44:09,397 --> 00:44:11,899 ولو كان يريد قتلها لم يكن ليختطفها. 688 00:44:14,152 --> 00:44:17,113 إنها بحاجة إلى مزيد من العلاج. أنا قلقة عليها أيضا. 689 00:44:20,992 --> 00:44:22,243 ربما أكون قويا... 690 00:44:24,036 --> 00:44:25,788 لكنني عديمة الفائدة في مثل هذه الأوقات. 691 00:44:30,459 --> 00:44:31,377 هل سيكون هناك على أية حال... 692 00:44:32,336 --> 00:44:34,630 لأساعدها بقوتي؟ 693 00:44:36,507 --> 00:44:37,341 يا. 694 00:44:51,647 --> 00:44:53,024 مرحبًا. 695 00:44:54,692 --> 00:44:55,985 ما هو "ف"؟ 696 00:44:56,444 --> 00:44:57,445 الجدول الزمني 697 00:44:57,653 --> 00:44:58,738 لماذا هناك الكثير منهم؟ 698 00:44:59,906 --> 00:45:02,199 -ماذا تفعل؟ -مرحبًا. 699 00:45:10,082 --> 00:45:12,126 الرسالة ليست هنا اليوم. 700 00:45:13,502 --> 00:45:18,049 هذا التافه. مهاراته في القرصنة غير متوفرة. 701 00:45:18,132 --> 00:45:19,550 إنه أحد الهواة. 702 00:45:20,635 --> 00:45:22,386 لقد غيرت كلمة المرور. 703 00:45:25,139 --> 00:45:27,892 سمعت أن شيئا حدث في الخاص بك حي مرة أخرى. 704 00:45:27,975 --> 00:45:30,937 لقد تم اختطافها بينما كنت في المستشفى. 705 00:45:31,395 --> 00:45:32,229 خطف؟ 706 00:45:35,024 --> 00:45:37,568 <ط> السيدة. كيم، مدرس المدرسة الثانوية، 707 00:45:37,693 --> 00:45:41,280 تم اختطافه في المستشفى على يد رجل متنكر بزي طبيب. 708 00:45:41,364 --> 00:45:44,742 إنها قضية غريبة وجديدة. 709 00:45:45,076 --> 00:45:47,411 لقد تعقبت الشرطة رقم لوحة السيارة 710 00:45:47,495 --> 00:45:50,957 استخدام المعلومات من كاميرات المراقبة القريبة. 711 00:45:51,165 --> 00:45:52,166 السيارة غير مسجلة... 712 00:45:52,792 --> 00:45:55,461 هذا عظيم. انها مثيرة للاهتمام للغاية. 713 00:45:55,878 --> 00:45:57,880 تم اختطاف شخص. هذا ليس مثيرا للاهتمام. 714 00:45:57,964 --> 00:45:59,924 الجاني ذكي جدا. 715 00:46:00,341 --> 00:46:03,010 بالطبع، أريد أن يتم القبض عليه. 716 00:46:04,261 --> 00:46:05,304 لكنني لا أعتقد أنه سيكون كذلك. 717 00:46:06,013 --> 00:46:08,057 سيكون دائمًا أكثر ذكاءً من الشرطة. 718 00:46:10,142 --> 00:46:11,185 هذا مثير للاهتمام. 719 00:46:11,560 --> 00:46:12,979 لماذا قتل واحدا... 720 00:46:13,521 --> 00:46:14,897 واترك الآخر على قيد الحياة؟ 721 00:46:16,232 --> 00:46:17,984 هل تقول أنهم انتهوا من نفس الجاني؟ 722 00:46:18,150 --> 00:46:18,985 بالطبع. 723 00:46:20,361 --> 00:46:23,114 -وقالت الشرطة بشكل مختلف. -هذا ما يعتقدونه. 724 00:46:23,489 --> 00:46:26,158 علينا أن نقترب من وجهة نظره. لقد تم القيام بها من قبل نفس الشخص. 725 00:46:26,742 --> 00:46:29,787 وفقا لأحد التعريفات، الجاني دمر مكان الحادث 726 00:46:30,287 --> 00:46:35,835 لأنه أراد أن يتباهى أنه أفضل من القاتل. 727 00:46:36,127 --> 00:46:39,296 قال ذلك المحلل على شاشة التلفزيون. 728 00:46:39,463 --> 00:46:40,548 وهو تحليل خاطئ. 729 00:46:40,631 --> 00:46:44,468 ما استخدامه لتدمير مسرح الجريمة التي تم تنظيفها تقريبا؟ 730 00:46:44,593 --> 00:46:46,762 القتلة الحقيقيون مهتمون... 731 00:46:47,805 --> 00:46:51,559 في القتل غير المبرر والعنيف. 732 00:46:51,976 --> 00:46:53,686 لقد قتلها... 733 00:46:55,396 --> 00:46:56,731 لكنه لم ينوي ذلك. 734 00:46:58,149 --> 00:47:01,652 فإذا أراد قتلها سيذهب إلى رقبتها أو قلبها. 735 00:47:02,319 --> 00:47:04,113 ولم يعتدي عليها جنسيًا أيضًا. 736 00:47:04,405 --> 00:47:06,615 وهدد بسكينه لأن الضحية كان يقاوم. 737 00:47:06,907 --> 00:47:08,951 لكنه لم يكن معتاداً على السكاكين وقتلها بالخطأ. 738 00:47:09,535 --> 00:47:12,288 -لقد كان خطأ. -كيف يمكنك أن تعرف جيدا؟ 739 00:47:12,705 --> 00:47:13,706 أنت تبدو مثل الجاني. 740 00:47:15,374 --> 00:47:16,459 حلمي... 741 00:47:19,837 --> 00:47:21,213 كان أن أكون مجرماً عندما كنت صغيراً. 742 00:47:22,590 --> 00:47:23,424 ماذا؟ 743 00:47:24,050 --> 00:47:27,053 هل السيد قونغ ما زال في المستشفى؟ سمعت أن عظم الذنب الخاص به مكسور. 744 00:47:27,595 --> 00:47:29,597 يجب أن تكون قويًا حقًا. 745 00:47:29,680 --> 00:47:32,683 لماذا كان عليك أن تجعلني لعب معركة الدجاج 746 00:47:32,767 --> 00:47:34,685 -وتسبب الكثير من المتاعب؟ -يا. 747 00:47:35,686 --> 00:47:37,229 أحتاج للحصول على هذه المكالمة. 748 00:47:45,362 --> 00:47:46,363 جوك دو. 749 00:47:46,572 --> 00:47:49,825 ضابط شرطة سوف يحرسك من الآن فصاعدا. لا تقلق. 750 00:47:50,576 --> 00:47:53,662 -أين أنت؟ -أنا بخير. لا تقلق. 751 00:47:53,788 --> 00:47:55,623 ماذا لو حدث لك شيء؟ 752 00:47:56,207 --> 00:47:57,917 إنه عمل الشرطة. فقط افعل كما أقول. 753 00:47:58,375 --> 00:48:00,086 -أين أنت؟ سأرسله. -جوك دو. 754 00:48:01,003 --> 00:48:04,215 أنا موظف الآن. أنا في مكتب السكرتير في Ainsoft. 755 00:48:04,632 --> 00:48:05,466 حقًا؟ 756 00:48:05,966 --> 00:48:07,426 هل أنت داخل الشركة طوال اليوم؟ 757 00:48:07,593 --> 00:48:09,637 لا، لا بد لي من التجول في الكثير من الأماكن. 758 00:48:10,137 --> 00:48:12,473 رئيسي مشغول حقا. 759 00:48:13,516 --> 00:48:14,809 هل تتحدث عني بالسوء؟ 760 00:48:14,892 --> 00:48:16,185 ضابط الشرطة هو سي وون تشوي. 761 00:48:16,435 --> 00:48:18,229 عندما يصل، اتصل بي. 762 00:48:18,354 --> 00:48:19,396 تمام. 763 00:48:19,939 --> 00:48:20,773 جوك دو. 764 00:48:21,273 --> 00:48:23,609 -لا تنس أن تأكل جيدًا. -حسنًا، إلى اللقاء. 765 00:48:26,070 --> 00:48:26,904 من هذا؟ 766 00:48:27,029 --> 00:48:29,365 صديقي الذي هو ضابط شرطة. 767 00:48:29,448 --> 00:48:30,491 غوك دو في؟ 768 00:48:30,825 --> 00:48:31,742 كيف عرفت؟ 769 00:48:32,034 --> 00:48:34,078 لقد قلت للتو "غوك دو". 770 00:48:34,161 --> 00:48:35,746 أنا لم أقل غوك دو إن. 771 00:48:35,830 --> 00:48:38,249 ألا تتذكرين أين التقينا للمرة الأولى؟ 772 00:48:38,582 --> 00:48:39,792 إنه نفس الشخص من هناك. 773 00:48:39,959 --> 00:48:43,504 يبدو أن شخصيتك تتغير عندما تتحدث معه. 774 00:48:43,587 --> 00:48:46,674 أنت رئيسي وهو صديقي. 775 00:48:46,841 --> 00:48:48,134 يجب أن تكون مختلفة. 776 00:48:48,217 --> 00:48:50,594 هل تدرك أنك يعالجون صديقك 777 00:48:50,678 --> 00:48:55,141 -مثل رئيسه وأنا مثل صديقك؟ -لا. أعتقد أنه أنت فقط. 778 00:48:56,517 --> 00:48:57,560 هل تحبه؟ 779 00:48:59,687 --> 00:49:00,646 كيف عرفت؟ 780 00:49:01,147 --> 00:49:01,981 أنت... 781 00:49:03,566 --> 00:49:04,692 أظهر مشاعرك أكثر من اللازم. 782 00:49:04,900 --> 00:49:06,193 أنت تجعل كل شيء واضحا جدا. 783 00:49:08,821 --> 00:49:09,655 إنه وسيم. 784 00:49:10,239 --> 00:49:12,032 يمين. هو هكذا... 785 00:49:12,116 --> 00:49:13,450 هو نوعي. 786 00:49:15,202 --> 00:49:17,830 الأولاد يشعرون بالملل عندما تجعل الأمر واضحًا جدًا. 787 00:49:18,080 --> 00:49:20,040 حتى أستطيع أن ألاحظ ذلك. 788 00:49:20,416 --> 00:49:22,168 اعتقدت أنك تكره الشرطة. 789 00:49:22,543 --> 00:49:24,128 فقط استمر في كرههم. 790 00:49:24,211 --> 00:49:25,754 أنا أحب ضباط الشرطة حسن المظهر. 791 00:49:26,589 --> 00:49:27,464 حسنا... 792 00:49:28,507 --> 00:49:29,925 بالمناسبة، 793 00:49:30,551 --> 00:49:33,762 شخص من الشرطة سوف يحرسني 794 00:49:35,055 --> 00:49:35,890 لماذا؟ 795 00:49:46,192 --> 00:49:47,276 لذا، ما تقصد قوله هو 796 00:49:47,484 --> 00:49:51,614 عليك أن تحرسها أينما ذهبت؟ 797 00:49:52,531 --> 00:49:53,616 -نعم. -لماذا؟ 798 00:49:56,744 --> 00:49:59,955 لذا فهي تتبعني وأنت تتابعها. 799 00:50:00,039 --> 00:50:01,415 إنه مثل البيع الهرمي. 800 00:50:05,961 --> 00:50:07,087 مهلا، تعال هنا. 801 00:50:19,058 --> 00:50:19,892 تعال الى هنا. 802 00:50:20,768 --> 00:50:23,854 إنها لا تحتاج إلى حراسة. 803 00:50:24,188 --> 00:50:27,983 إنها أقوى منك بكثير. 804 00:50:31,195 --> 00:50:34,114 إذا كنت لا تصدقني، تصارع الذراع أو قتال الدجاج لها. 805 00:50:34,865 --> 00:50:36,492 أنا في مهمة الشرطة. 806 00:50:37,201 --> 00:50:38,035 حسنا، إذن. 807 00:50:52,049 --> 00:50:53,217 يا إلهي. 808 00:51:02,142 --> 00:51:03,477 هل تم شفاء السيد جونج بالكامل بعد؟ 809 00:51:04,353 --> 00:51:06,855 قلت لك أنه ليس كذلك. 810 00:51:06,939 --> 00:51:10,150 بعد كل شيء، عظم الذنب له مقسمة إلى ثلاثة أجزاء، وليس قسمين. 811 00:51:10,317 --> 00:51:12,695 المشكلة هي أنه لم يعد لدينا ذيول. 812 00:51:13,570 --> 00:51:15,364 إذا كان للسيد غونغ ذيل، لم يكن ليتأذى. 813 00:51:15,447 --> 00:51:16,573 هل شاهدت الصورة الرمزية؟ 814 00:51:16,824 --> 00:51:19,201 يتواصلون مع ذيولهم. 815 00:51:19,868 --> 00:51:22,663 أنت تعرف التعبير "يغازل"، أليس كذلك؟ 816 00:51:24,039 --> 00:51:26,709 من المفترض في الأصل استخدام ذيلك. 817 00:51:26,959 --> 00:51:29,336 كان علينا التواصل مع ذيول كما فعلت الصور الرمزية. 818 00:51:33,507 --> 00:51:36,218 إذن، حتى متى ستتبعها؟ 819 00:51:36,302 --> 00:51:39,263 حتى صدور أوامر أخرى، سوف أقوم بحراستها. 820 00:51:39,471 --> 00:51:42,266 السبب الأول هو أنني لا أحب الشرطة وذلك لأنهم بطيئون. 821 00:51:42,349 --> 00:51:45,561 ثانياً، إنهم يثيرون ضجة بعد فوات الأوان. ثالثا، يفعلون أشياء غير ضرورية. 822 00:51:45,644 --> 00:51:46,478 والرابع... 823 00:51:47,313 --> 00:51:49,189 ولا يستمعون لنصائح الآخرين. 824 00:51:51,358 --> 00:51:52,609 واجب الشرطة، قدمي. 825 00:52:16,342 --> 00:52:17,509 فتاة جيدة. 826 00:52:18,761 --> 00:52:19,595 أنت مستيقظ. 827 00:52:20,095 --> 00:52:21,430 يجب أن تكون مستيقظا الآن. 828 00:52:23,432 --> 00:52:26,977 هل تعرف ما هي المشكلة لقد مررت لأوصلك إلى هنا حياً؟ 829 00:52:28,812 --> 00:52:31,190 -أنت عروستي الأولى. -لا تقتلني. 830 00:52:31,273 --> 00:52:34,026 ما الذي تتحدث عنه؟ أنا الذي أنقذك! 831 00:52:37,071 --> 00:52:37,905 كن هادئاً. 832 00:52:41,867 --> 00:52:43,786 لا تفعل هذا. 833 00:52:45,371 --> 00:52:47,539 -لو سمحت. -كن هادئاً. 834 00:52:48,248 --> 00:52:50,959 هل سبق لك أن رأيت العريس يؤذي عروسته؟ 835 00:52:57,466 --> 00:52:58,884 يبتسم! 836 00:53:09,395 --> 00:53:12,356 هناك سببان فقط لماذا المطورين المستقلين 837 00:53:12,439 --> 00:53:13,982 يترددون في إنشاء تكملة للعبة. 838 00:53:14,400 --> 00:53:18,028 السبب الأول هو المطورين المستقلين 839 00:53:18,362 --> 00:53:20,322 لا تملك الشركات الموارد. 840 00:53:20,781 --> 00:53:23,283 والسبب الثاني معروف أن المطورين المستقلين 841 00:53:23,367 --> 00:53:27,162 يجب أن يستخدموا جميع مواردهم في إطلاق لعبة واحدة. 842 00:53:27,579 --> 00:53:29,415 ليس لديهم الرفاهية للعمل على تكملة لهم. 843 00:53:29,706 --> 00:53:33,544 ويرجع ذلك إلى هذا الواقع أنهم لا يستطيعون إنشاء تكملة. 844 00:53:33,627 --> 00:53:37,381 لعبة واحدة يمكن أن تجعل إما أو كسر شركتهم. 845 00:53:37,589 --> 00:53:41,844 بدلا من استثمار الموارد في التكملة، 846 00:53:41,969 --> 00:53:47,182 تميل معظم الشركات إلى الاستثمار في لعبة واحدة. 847 00:53:47,266 --> 00:53:50,436 من أجل بناء نظام بيئي متسق للألعاب المستقلة، 848 00:53:50,602 --> 00:53:53,397 إنه ضروري لجذب المستثمرين بنشاط 849 00:53:53,730 --> 00:53:56,692 لدعم الإبداع المستقل المطورين. 850 00:53:56,775 --> 00:53:57,860 هذا كل شيء. شكرًا لك. 851 00:53:57,943 --> 00:53:59,194 منتدى للألعاب المستقلة 852 00:54:00,696 --> 00:54:01,530 شكرا لك. 853 00:54:05,534 --> 00:54:08,996 المحقق تشوي، سأكون بخير. هل يمكنك من فضلك البقاء هنا فحسب؟ 854 00:54:09,121 --> 00:54:11,415 لا للأسف. أنا في الخدمة. 855 00:54:13,417 --> 00:54:15,878 أين هو؟ إلى أين أنت ذاهب؟ 856 00:54:16,128 --> 00:54:17,796 -أنا ذاهب إلى الحمام. -إنه هناك. 857 00:54:17,880 --> 00:54:18,839 أنظر إليك. 858 00:54:20,132 --> 00:54:21,175 لا يمكنك متابعتي هناك. 859 00:54:23,594 --> 00:54:24,428 يمين. 860 00:54:24,970 --> 00:54:27,222 لماذا لا تتبعني إلى الداخل؟ 861 00:54:27,431 --> 00:54:30,225 ماذا؟ يتمسك. 862 00:54:33,979 --> 00:54:36,565 يجب أن أقف هنا منذ أن أحرسه. 863 00:54:39,651 --> 00:54:41,862 قدمي تؤلمني. 864 00:54:41,945 --> 00:54:44,448 يا. حاول قتال الدجاج معها. 865 00:54:44,907 --> 00:54:46,575 أنا في عمل رسمي. 866 00:54:46,658 --> 00:54:48,452 كيف يمكن اعتبار التبول عمل رسمي؟ 867 00:54:48,702 --> 00:54:51,371 الفتاة من الليلة الماضية حادثة الاختطاف لا تزال على قيد الحياة. 868 00:54:51,914 --> 00:54:53,332 الجاني لن يقتل النساء. 869 00:54:53,415 --> 00:54:55,876 المنتدى الثالث للعبة المستقلة 870 00:55:02,132 --> 00:55:04,968 لا تبحث عن لصوص أو مغتصبين 871 00:55:05,093 --> 00:55:07,930 مع عذر أنك تستثمر القضية. 872 00:55:17,481 --> 00:55:19,107 يجب أن تستمع إلى نصيحتي. 873 00:55:28,200 --> 00:55:31,078 أين ذهبت الآن؟ مهلا، بونغ سون دو! 874 00:55:31,203 --> 00:55:32,037 هنا! 875 00:55:32,579 --> 00:55:35,249 الخير. لقد فقدته. 876 00:55:35,332 --> 00:55:36,166 من؟ 877 00:55:36,250 --> 00:55:39,545 كان هناك رجل مشبوه. اختفى في لحظة. 878 00:55:40,337 --> 00:55:43,590 لا يمكنك معرفة ذلك على الفور إذا كانوا مشبوهين أم لا. 879 00:55:43,840 --> 00:55:46,343 هل تعتقد أن جميع الخاطفين يرتدون القبعات؟ وجميع اللصوص يرتدون الأقنعة؟ 880 00:55:46,802 --> 00:55:47,803 بالعكس... 881 00:55:51,431 --> 00:55:53,267 -لماذا لا يخرج المحقق تشوي؟ -اعذرني؟ 882 00:56:01,858 --> 00:56:02,693 الرتق. 883 00:56:05,237 --> 00:56:06,863 -اتصل بالاسعاف. -إلهي. ماذا؟ 884 00:56:07,656 --> 00:56:09,241 -إلهي. -اتصل بالاسعاف الآن! 885 00:56:09,324 --> 00:56:11,618 يمين. الاسعاف. 886 00:56:12,411 --> 00:56:14,162 ماذا أفعل؟ 887 00:56:14,288 --> 00:56:16,498 <ط> أنا آسف. كان يجب أن أقبض عليه. 888 00:56:17,165 --> 00:56:18,959 لم أقم بعملي بالشكل الصحيح 889 00:56:21,878 --> 00:56:23,213 لم أكن أعلم أنه سيحمل سكينًا. 890 00:56:24,548 --> 00:56:27,092 أردت أن أشعر بالراحة مع هذه الحقيقة أنك تحرسني. 891 00:56:28,677 --> 00:56:30,137 لقد أصبحت الأمور خطيرة جدًا. 892 00:56:31,638 --> 00:56:33,348 -يجب عليك الإقلاع عن التدخين. -لا، لن أفعل. 893 00:56:34,224 --> 00:56:38,353 سأبدأ في تحديد الأولويات سلامة موكلي على نفسي. 894 00:56:38,437 --> 00:56:40,063 لذا، لا تطردني. 895 00:56:40,147 --> 00:56:41,398 سأحميك. 896 00:56:41,523 --> 00:56:44,318 إنه أمر خطير للغاية. كان من الممكن أن يتم طعنك. 897 00:56:45,902 --> 00:56:47,904 لن أسمح له أن يطعنني هكذا 898 00:56:50,032 --> 00:56:51,783 هل لديك أي فكرة عمن يمكن أن يكون؟ 899 00:56:53,410 --> 00:56:54,494 لدي قائمة طويلة. 900 00:56:56,830 --> 00:56:59,666 من الممكن أن يكونوا إخوتي غير الأشقاء، المنافسين لي، 901 00:57:00,167 --> 00:57:01,960 واللاعبين من اللعبة الذي حاربت في الواقع. 902 00:57:02,294 --> 00:57:03,712 ليس لدي أدنى فكرة. 903 00:57:04,129 --> 00:57:05,255 هناك الكثير من المشتبه بهم. 904 00:57:05,922 --> 00:57:08,133 أنا أثق فقط بأخي الأكبر الثاني بين أفراد عائلتي. 905 00:57:13,472 --> 00:57:16,558 لدي أم أخرى بصرف النظر عن والدتي. 906 00:57:16,642 --> 00:57:18,518 كان هناك واحد آخر من قبل. 907 00:57:19,603 --> 00:57:21,897 عائلتي في حالة من الفوضى الكاملة. لدي ثلاثة إخوة غير أشقاء. 908 00:57:22,397 --> 00:57:25,525 لقد تركت عائلتي لأنني لا أريد ذلك لتشغيل الشركة. 909 00:57:25,609 --> 00:57:28,111 تمكنت من وضع Ainsoft على الخريطة. 910 00:57:29,488 --> 00:57:31,615 ومع ذلك، كان والدي معجبًا بي. 911 00:57:32,366 --> 00:57:34,284 كان على يقين من أنه يجب أن يغادر الشركة لي. 912 00:57:35,369 --> 00:57:36,453 ومنذ ذلك الحين، 913 00:57:37,287 --> 00:57:38,956 لقد أصبحت أعداء مع عائلتي. 914 00:57:39,498 --> 00:57:40,749 أيًا كان، 915 00:57:41,333 --> 00:57:42,668 سوف أتأكد من القبض عليه. 916 00:57:50,092 --> 00:57:53,971 ولحسن الحظ أن الجرح لم يكن عميقا. سأقوم بخياطته وتطهيره. 917 00:57:54,596 --> 00:57:56,014 -شكرًا لك. -شكرًا لك. 918 00:58:42,561 --> 00:58:43,562 مرحبًا، جوك دو. 919 00:58:44,563 --> 00:58:45,772 لقد انتهيت تقريبًا من ممارستي. 920 00:58:46,606 --> 00:58:47,482 سأكون هناك قريبا. 921 00:59:00,704 --> 00:59:03,123 -هل انتظرت طويلاً؟ -لا. لقد وصلت للتو إلى هنا أيضًا. 922 00:59:04,666 --> 00:59:06,501 هل تعلم ذلك اليوم هو يومنا المائة معا؟ 923 00:59:09,254 --> 00:59:11,339 لقد كنت مشغولا جدا. لا بد أن الأمر كان مرهقًا بالنسبة لك. 924 00:59:13,133 --> 00:59:15,177 كان هناك حادث الليلة الماضية. 925 00:59:16,094 --> 00:59:19,097 نحن نتناوب على النوم وبما أننا مشغولون بالتحقيق. 926 00:59:20,265 --> 00:59:22,851 أنا آسف. لا بد لي من العودة في وقت لاحق. 927 00:59:23,602 --> 00:59:24,686 لا، هذا كل الحق. 928 00:59:26,021 --> 00:59:28,940 ربما لم تنم على الإطلاق. مسكين أنت. 929 00:59:29,858 --> 00:59:32,402 دعونا نأكل بسرعة حتى تتمكن من العودة واحصل على قسط من النوم. 930 00:59:32,819 --> 00:59:34,029 لقد كنت في الخدمة الليلة الماضية. 931 00:59:35,906 --> 00:59:37,574 -دعونا نأكل شيئا لذيذا. -دعونا نفعل ذلك. 932 00:59:47,125 --> 00:59:47,959 بونغ سون. 933 00:59:50,253 --> 00:59:51,463 ابق في منزلي الليلة. 934 00:59:52,464 --> 00:59:55,217 سأحميك وسوف تحميني. 935 00:59:57,260 --> 00:59:58,095 كيف يبدو؟ 936 01:00:01,890 --> 01:00:04,476 يجب أن ترفع آمالك منذ أن طلبت منك البقاء في منزلي. 937 01:00:04,601 --> 01:00:07,395 لا تفكر في ذلك. مهما كان ما تفكر فيه، فلن يحدث. 938 01:00:07,479 --> 01:00:08,939 ماذا تقصد بالآمال؟ 939 01:00:09,022 --> 01:00:13,235 نأمل أن يكون لديك عندما فتاة والرجل يبقى في نفس المكان. 940 01:00:13,693 --> 01:00:18,031 سيدي، لماذا أنام في منزلك؟ أنا أرفض عرضك. 941 01:00:18,448 --> 01:00:21,243 ليس لديك أدنى فكرة. 942 01:00:21,326 --> 01:00:22,786 ما الدليل؟ 943 01:00:22,869 --> 01:00:24,454 ألا تريد مغازلة معي؟ 944 01:00:24,538 --> 01:00:26,790 البقاء في مكاني هي فرصة هائلة. 945 01:00:26,873 --> 01:00:30,001 ليس لدي أدنى نية لمغازلة معك. 946 01:00:30,293 --> 01:00:32,921 علاوة على ذلك، بحسب مصادري. 947 01:00:33,004 --> 01:00:35,048 سمعت أنك غير مهتم بالفتيات. 948 01:00:35,132 --> 01:00:37,134 -هل تسمي نفسك فتاة؟ -ثم هل أنا رجل؟ 949 01:00:39,386 --> 01:00:41,346 مجرد البقاء في منزلي لفترة من الوقت. 950 01:00:41,429 --> 01:00:42,264 إنه في العقد. 951 01:00:42,389 --> 01:00:43,515 "سوف يمتثل الموظف 952 01:00:43,598 --> 01:00:45,433 مع أي مطالب لضمان رفاهية صاحب العمل." 953 01:00:45,600 --> 01:00:47,519 لم يكن لدي أدنى فكرة 954 01:00:47,602 --> 01:00:50,188 أنني يجب أن أعيش معك "أي مطالب." 955 01:00:50,272 --> 01:00:51,898 ثم أي نوع من المطالب سيكونون؟ 956 01:00:51,982 --> 01:00:54,526 لقد افترضت المطالب سيكون حول حمايتك 957 01:00:54,609 --> 01:00:56,945 - في ظل مواقف التهديد المختلفة. -هذا صحيح. 958 01:00:57,028 --> 01:00:58,697 هذه هي وجهة نظري. أنا في خطر الآن. 959 01:00:58,864 --> 01:01:01,408 ماذا لو قاتل يقتحم منزلي بينما أنا نائم؟ 960 01:01:01,491 --> 01:01:04,244 هل قمت للتو بإحضار قاتل؟ 961 01:01:04,369 --> 01:01:07,414 أنا خائف حقا. دعنا ننام فقط في منزلي 962 01:01:07,497 --> 01:01:08,331 ماذا؟ 963 01:01:09,332 --> 01:01:11,543 -لو سمحت؟ -لماذا يتصرف مثل مثلي الجنس؟ 964 01:01:11,793 --> 01:01:14,045 لا، لن أفعل. أنا ذاهب إلى المنزل. 965 01:01:14,212 --> 01:01:16,173 علاوة على ذلك، عائلتي محافظة للغاية. 966 01:01:17,632 --> 01:01:18,925 كيف تسير عملية التحضير؟ 967 01:01:20,635 --> 01:01:22,137 لم يبق لي سوى بضعة أسابيع. 968 01:01:22,512 --> 01:01:23,847 الممارسة تسير بشكل رائع، 969 01:01:23,930 --> 01:01:25,098 لكن أصابعي تؤلمني قليلاً. 970 01:01:25,682 --> 01:01:26,766 ألا يجب عليك زيارة الطبيب؟ 971 01:01:26,850 --> 01:01:30,061 أخطط للذهاب الأسبوع المقبل.. 972 01:01:31,479 --> 01:01:32,314 المحقق كيم 973 01:01:32,397 --> 01:01:34,399 أنا آسف. إنها من منطقتي 974 01:01:35,025 --> 01:01:36,401 لا مانع لي. أجب على الهاتف. 975 01:01:39,404 --> 01:01:40,238 مرحبًا. 976 01:01:40,530 --> 01:01:42,908 تعرض المحقق تشوي للهجوم أثناء ذلك حماية بونغ سون دو. 977 01:01:43,658 --> 01:01:44,492 ماذا قلت؟ 978 01:01:44,576 --> 01:01:45,911 هل تحب الملازم إن، أليس كذلك؟ 979 01:01:46,578 --> 01:01:47,579 إنه لا يحبك، أليس كذلك؟ 980 01:01:48,246 --> 01:01:49,915 إنه الحب من طرف واحد. هل أنا على حق؟ 981 01:01:51,499 --> 01:01:53,668 -كيف عرفت ذلك؟ -أستطيع أن أقول من الطريقة التي تتصرف بها. 982 01:01:53,835 --> 01:01:56,087 يبدو أنه سيكون كذلك حب من طرف واحد إلى الأبد. 983 01:01:56,254 --> 01:01:58,632 استخدمني كأداة لك لتصنعه غيور. إنه يعمل للرجال. 984 01:01:58,715 --> 01:02:00,675 حتى لو لم يحبك، وعندما يظهر رجل آخر، 985 01:02:00,759 --> 01:02:03,470 سيبدأ في العثور عليك جذابة. هذا هو الحال. 986 01:02:05,055 --> 01:02:05,889 حقًا؟ 987 01:02:08,016 --> 01:02:08,850 نقطتي هي... 988 01:02:10,185 --> 01:02:11,353 يجب أن تبقى معي الليلة. 989 01:02:12,354 --> 01:02:15,065 لا أريد أن أكون وحدي اليوم. 990 01:02:15,607 --> 01:02:17,150 بخير. سأبقى، 991 01:02:17,400 --> 01:02:21,947 ولكن معدل العمل الإضافي يجب أن تضاعف. 992 01:02:22,113 --> 01:02:23,281 يجب علينا أن نفعل الرياضيات بشكل صحيح. 993 01:02:32,249 --> 01:02:33,625 -هل أنت لست جائعا؟ -ماذا؟ 994 01:02:33,792 --> 01:02:34,834 هل تريد أن تأكل شيئا؟ 995 01:02:36,002 --> 01:02:36,836 بالتأكيد. 996 01:02:36,920 --> 01:02:38,505 أنا لست معتاداً على تناول وجبة واحدة في اليوم. 997 01:02:43,927 --> 01:02:45,095 مرحبًا، جوك دو. 998 01:02:47,555 --> 01:02:48,390 هنا؟ 999 01:02:49,015 --> 01:02:50,267 يتمسك. انتظر. 1000 01:02:50,892 --> 01:02:52,852 هل يمكنك أن تخبرني بالعنوان هنا؟ 1001 01:02:56,523 --> 01:02:57,357 اجلس. 1002 01:02:58,692 --> 01:03:00,694 هذا حار. دعونا نأكل. 1003 01:03:16,710 --> 01:03:17,836 أليست فطيرة الجوز جيدة؟ 1004 01:03:18,253 --> 01:03:19,879 تماما. دعنا نذهب مرة أخرى في المرة القادمة. 1005 01:03:20,463 --> 01:03:22,424 أنا بخير. 1006 01:03:23,550 --> 01:03:25,343 مهلا، لقد عرفتني على المكان. 1007 01:03:27,345 --> 01:03:28,471 وذلك لأنه متجرنا. 1008 01:03:29,347 --> 01:03:30,890 ذلك الرجل بالأمس هو والدي. 1009 01:03:34,686 --> 01:03:37,731 مهلا، لماذا لم تخبرني؟ 1010 01:03:38,440 --> 01:03:40,775 -لماذا ينبغي لي؟ -لم أكن لأذهب حينها. 1011 01:03:40,859 --> 01:03:43,111 ولهذا السبب لم أخبرك. نحن بحاجة لجعل المبيعات. 1012 01:03:44,237 --> 01:03:46,197 أستسلم. هل هو جيد؟ 1013 01:03:47,699 --> 01:03:50,327 حسنًا، المعكرونة مطبوخة أكثر من اللازم. أنا لا أحبهم هكذا. 1014 01:03:52,829 --> 01:03:54,622 -هذا شعور غريب. -ما هو؟ 1015 01:03:54,956 --> 01:03:56,958 أنا أتناول الراميون مع فتاة في وقت متأخر من الليل. 1016 01:03:57,584 --> 01:03:59,919 هل تقول أنك يجب أن تأكله مع الرجل إذن؟ 1017 01:04:02,213 --> 01:04:03,381 هل سبق لك أن تواعدت من قبل؟ 1018 01:04:04,299 --> 01:04:05,133 لم تقم بذلك، أليس كذلك؟ 1019 01:04:06,843 --> 01:04:07,844 ما الذي تتحدث عنه؟ 1020 01:04:08,887 --> 01:04:11,639 -أنا امرأة كاملة. -ما هذا؟ 1021 01:04:15,560 --> 01:04:19,773 هل قمت بخلط "المرأة القاتلة" و "رجل قاتل"؟ 1022 01:04:20,065 --> 01:04:23,526 هذا جنون. "فام هومال." أنت ساحر بالكلمات. 1023 01:04:25,153 --> 01:04:29,240 أنا لست قويا جدا عندما يتعلق الأمر باللغات الأجنبية. 1024 01:04:30,158 --> 01:04:32,077 ومع ذلك، أفضل ذلك 1025 01:04:32,410 --> 01:04:36,289 إذا كنت لن تأخذ في وجهي كشخص يفتقر إلى المعرفة. 1026 01:04:36,623 --> 01:04:39,250 -بالتأكيد. يأكل. -تمام. 1027 01:04:45,423 --> 01:04:46,257 يا إلهي، الجو حار. 1028 01:04:52,722 --> 01:04:53,556 من يمكن أن يكون؟ 1029 01:05:00,105 --> 01:05:00,980 جوك دو. 1030 01:05:03,650 --> 01:05:04,818 لمن هذا البيت؟ 1031 01:05:05,402 --> 01:05:08,530 -حسنا... -بونج سون دو سيبقى معي اليوم. 1032 01:05:10,031 --> 01:05:12,534 سأسمح لها بالبقاء هنا، لذلك لا تقلق. 1033 01:05:12,617 --> 01:05:13,451 ما هذا المكان؟ 1034 01:05:14,160 --> 01:05:15,620 -من هو؟ -حسنا... 1035 01:05:17,080 --> 01:05:17,914 دعنا نذهب. 1036 01:05:18,415 --> 01:05:21,668 كيف يمكن لامرأة ناضجة قضاء الليلة مع رجل واحد؟ 1037 01:05:21,835 --> 01:05:22,669 هل أنت مجنون؟ 1038 01:05:22,961 --> 01:05:23,795 تعال معي. 1039 01:05:24,838 --> 01:05:25,672 اتركها هنا. 1040 01:05:32,303 --> 01:05:34,597 -من أنت؟ -أحتاجها الليلة. 1041 01:05:35,306 --> 01:05:36,224 أنا آخذها. 1042 01:05:37,142 --> 01:05:39,436 -قلت لا بالفعل. -يجب أن آخذها. 1043 01:05:39,519 --> 01:05:40,353 هذا لن يجدي نفعاً. 1044 01:05:42,188 --> 01:05:43,523 سوف آخذها. 1045 01:05:43,690 --> 01:05:44,524 لا. 1046 01:06:13,720 --> 01:06:15,221 الفتاة القوية بونغ سون 1047 01:06:15,305 --> 01:06:16,431 سأتولى المسؤولية 1048 01:06:16,514 --> 01:06:18,391 -لحماية بونج سون. - تفضل. 1049 01:06:18,475 --> 01:06:20,101 كل التاريخ يبدأ في الليل. 1050 01:06:20,185 --> 01:06:22,061 -كفى. -لم أعيش هكذا. 1051 01:06:22,145 --> 01:06:23,855 -هل تمزح؟ -هل نمت؟ 1052 01:06:23,980 --> 01:06:24,814 لقد فعلت. 1053 01:06:24,898 --> 01:06:26,274 كل الرجال كلاب! 1054 01:06:26,357 --> 01:06:28,151 -ينظر. -أنا أبحث. 1055 01:06:28,234 --> 01:06:29,986 لقد عثرنا عليها، بونج سون دو. 1056 01:06:30,069 --> 01:06:31,070 يجب أن تعيش بلطف. 1057 01:06:31,154 --> 01:06:31,988 من فضلك خذنا! 1058 01:06:32,071 --> 01:06:34,032 الكون يدور حول بونج سون. 1059 01:06:34,574 --> 01:06:36,868 أحضر تلك الفتاة لي. سأقتلها! 1060 01:06:37,243 --> 01:06:39,829 ما مدى قوتك؟ 1061 01:06:40,288 --> 01:06:41,122 هل أنت رجل؟ 1062 01:06:42,499 --> 01:06:44,334 كان صديقك قلقًا عليك حقًا. 1063 01:06:44,709 --> 01:06:46,127 لديك صديقة بالفعل. 1064 01:06:46,211 --> 01:06:48,796 لماذا أنت لطيف جدا معي؟ 1065 01:06:49,297 --> 01:06:51,090 هل يمكنك البقاء بمفردك؟ 1066 01:06:51,216 --> 01:06:52,800 هل أنت قلق علي؟ 1067 01:06:54,052 --> 01:06:56,721 أستطيع أن أرى من خلالك. 1068 01:07:07,065 --> 01:07:08,107 الفتاة القوية بونغ سون 1069 01:07:08,191 --> 01:07:09,901 ترجمة الترجمة بواسطة إيون جين كيم